”维尔福夫人说，眼中竟闪出与这谈话不相干的火光。 Bà de Villefort nói, mà cặp mắt ánh lên một ngọn lửa lạ lùng khi nghe lời trò chuyện này.
我脑子里一下子闪出了当时的情形，这不知道是几楼的走廊。 Trong đầu tôi lập tức hiện ra tình cảnh lúc đó, đây không biết là hành lang ở lầu mấy.
马克·费舍尔两年前在家中突然闪出的一道蓝光中消失了。 Mark Fisher biến mất khỏi nhà của mình sau 1 ánh sáng flash rực rỡ màu xanh vào hai năm trước đây.
贝利从屏幕右侧闪出，球在他脚下，他盘起球来比我看到过的任何人都快。 Pele bước ra từ góc phải của màn hình, với quả bóng trong chân và rê bóng nhanh hơn bất cứ ai tôi từng thấy.
贝利从屏幕右侧闪出，球在他脚下，他盘起球来比我看到过的任何人都快。 “Pele bước ra từ góc phải của màn hình, với quả bóng trong chân và rê bóng nhanh hơn bất cứ ai tôi từng thấy.
可是看到学生脖子上的一面五星红旗，“老板眼里闪出亮光”，非要用面包换红旗。 Nhưng nhìn thấy lá cờ đỏ năm sao trên cổ người học sinh, ‘mắt ông chủ tiệm sáng lên’, nhất định phải đổi bánh mì lấy cờ đỏ.
可是看到学生脖子上的一面五星红旗，“老板眼里闪出亮光”，非要用面包换红旗。 Nhưng nhìn thấy lá cờ đỏ năm sao trên cổ người học sinh, ‘mắt ông chủ tiệm sáng lên’, nhất định phải đổi bánh mì lấy cờ đỏ.
可是看到学生脖子上的一面五星红旗，“老板眼里闪出亮光”，非要用面包换红旗。 Nhưng nhìn thấy lá cờ đỏ năm sao trên cổ người học sinh, ‘mắt ông chủ tiệm sáng lên’, nhất định phải đổi bánh mì lấy cờ đỏ.
可是看到学生脖子上的一面五星红旗，「老板眼里闪出亮光」，非要用面包换红旗。 Nhưng nhìn thấy lá cờ đỏ năm sao trên cổ người học sinh, ‘mắt ông chủ tiệm sáng lên’, nhất định phải đổi bánh mì lấy cờ đỏ.
可是看到学生脖子上的一面五星红旗，“老板眼里闪出亮光”，非要用面包换红旗。 Nhưng nhìn thấy lá cờ đỏ năm sao trên cổ người học sinh, ‘mắt ông chủ tiệm sáng lên’, nhất định phải đổi bánh mì lấy cờ đỏ.
