阈 nghĩa là gì

• 它会释放一种激素，帮助提高你的疼痛阈值。
  Nó giải phóng một loại hormone giúp tăng ngưỡng chịu đau của bạn.
• 在24位实验者中，平均的偏振光感知阈值是56%。
  Trong số những người 24, ngưỡng độ nhạy phân cực trung bình là 56%.
• 在24位实验者中，平均下来偏振光感知阈值是56%。
  Trong số những người 24, ngưỡng độ nhạy phân cực trung bình là 56%.
• ””有一个小笑,然后汤米出现在阈值。
  Có tiếng cười rúc rích nho nhỏ, rồi Tommy xuất hiện nơi ngưỡng cửa.
• 如果响度水平超过某个阈值，那么我想运行一个命令。
  Nếu mức độ ồn ào vượt qua ngưỡng nào đó thì tôi muốn chạy lệnh.
• 根据这个分类, 提高可听性的阈值以上 90 分贝被认为耳聋.
  Theo phân loại này, nâng cao ngưỡng audibility đến hơn 90 dB được coi điếc.
• 通常，大约70-75%的比率被认为是收支平衡阈值。
  Thông thường, tỷ lệ khoảng 70% đến 75% mới được coi là ngưỡng hòa vốn.
• 这些瓶子中的细菌数量通常超过规定的安全阈值。
  Lượng vi khuẩn trong những chai đó thường vượt quá ngưỡng an toàn quy định.
• 选择“阈值调整层”再次移动滑块到左边。
  Chọn "Threshold adjustment layer" một lần nữa và di chuyển thanh trượt sang bên trái.
• 从理性的角度，欲望管理能降低阈值。
  Từ góc độ lý tính, việc kiểm soát dục vọng có thể hạ thấp ngưỡng giá trị.