Đăng nhập Đăng ký

防不胜防 nghĩa là gì

防不胜防 คือ
Câu ví dụ
  • 鲸鱼说:「我就怕那些贪婪而又狡猾的捕鲸人,他们驾驶的捕鲸船神出鬼没,我在海中防不胜防
    Cá voi nói: “Tôi chỉ sợ những người săn cá voi, vừa tham lam vừa xảo quyệt, họ đi trên những con thuyền săn cá voi xuất quỷ nhập thần, tôi ở biển đề phòng mà không thể phòng nổi.
  • 魔鬼的代理人遍布教育的各个部门,他们采用了非常复杂的欺骗和强制手段,让学生和公众防不胜防
    Những người đại diện của ma quỷ nằm rải rác trong các bộ ngành giáo dục, họ đã dùng những thủ đoạn lừa gạt và cưỡng chế vô cùng phức tạp khiến học sinh và công chúng không kịp phòng bị.
  • 但就算如此,这些战马对于八百流寇而言还是意义重大,至少,八百流寇的流窜速度将大大加快,汉军将更加防不胜防
    Nhưng cho dù như thế, những con chiến mã này đối với Tám Trăm Lưu Khấu mà nói vẫn có ý nghĩa trọng đại, ít nhất, tốc độ lưu thoán của Tám Trăm Lưu Khấu sẽ gia tăng lên rất nhiều, Hán quân càng khó lòng phòng bị hơn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2