透过他的金丝眼镜，我觉得他有些似笑非笑的看着我。 Qua cặp kính viền vàng của hắn, tôi cảm thấy hắn đang nhìn tôi mà có chút như cười như không.
一个三十来岁的男子似笑非笑地进来，"出来买宵夜？" Một người đàn ông ba mươi tuổi tựa tiếu phi tiếu tiến vào, “Đi ra ngoài mua đồ ăn khuya à?”
一个三十来岁的男子似笑非笑地进来，「出来买宵夜？」 Một người đàn ông ba mươi tuổi tựa tiếu phi tiếu tiến vào, “Đi ra ngoài mua đồ ăn khuya à?”
一个三十来岁的男子似笑非笑地进来，“出来买宵夜？” Một người đàn ông ba mươi tuổi tựa tiếu phi tiếu tiến vào, “Đi ra ngoài mua đồ ăn khuya à?”
小孩出世时，发出的第一个声音是哭而非笑。 Vì sao trẻ con khi vừa sinh ra thì tiếng đầu tiên phát ra là tiếng khóc mà không phải là tiếng cười?
」 西罗似笑非笑道：「我希望我收到的消息是精准的，而不是经过润色的。 Ciro như cười như không: “Ta hy vọng tin tức thu được là chính xác, chứ không phải trải qua trau chuốt.”
西罗似笑非笑道："我希望我收到的消息是精准的，而不是经过润色的。 Ciro như cười như không: “Ta hy vọng tin tức thu được là chính xác, chứ không phải trải qua trau chuốt.”
" 西罗似笑非笑道："我希望我收到的消息是精准的，而不是经过润色的。 Ciro như cười như không: “Ta hy vọng tin tức thu được là chính xác, chứ không phải trải qua trau chuốt.”
女老板一愣，似笑非笑的看着少爷说：「这倒是没有，是你要穿的吗？」 Bà chủ sửng sốt, cười như không cười nhìn thiếu gia nói: “Cái này thì không có, là cậu muốn mặc sao?”
“怎么不熟了，”男人微微眯了眼，似笑非笑：“昨天给我递房卡的不是你？” "Không quen sao?", người đàn ông hơi nheo mắt, như cười như không, "Người hôm qua đưa cho anh thẻ phòng, không phải em?"
