没有任何预兆的灾难骤然爆发，席卷了整个世界。 Không có bất kỳ dấu hiệu tai nạn đột nhiên bạo phát, bao phủ toàn bộ thế giới.
可是现在，在没有任何预兆的情况下，她说了出来。 Thế mà bây giờ, khi chẳng có bất cứ dấu hiệu nào báo trước, cô lại đã nói ra hết cả.
“我们大多数人都很安静，当我们经过这个世界时，没有预兆的生活。 "Phần lớn chúng ta sống một cuộc đời lặng lẽ, không đoán trước được, khi chúng ta băng qua thế giới này.
”一种预兆的震颤,害怕,他不确定什么,穿过温斯顿就引起了他的第一次看到的笼子里。 Một cơn run động báo hiệu, một nỗi ghê sợ không rõ lý do, đã xuyên qua mình Winston ngay khi anh thoạt nhìn thấy cái lồng.
2017年4月，毫无预兆的情况下，我被确诊为乳腺癌2期，左乳房内有一个肿块。 Tháng 4 năm 2017, khi không hề có dấu hiệu gì báo trước, tôi được chẩn đoán mắc ung thư giai đoạn 2, trong bầu vú trái có một khối u.
大众抗争直至2007年再次发生，当时政府在毫无预兆的情况下取消了石油补贴，一些燃料价格上涨了500%。 Biểu tình rộng lớn không xảy ra cho đến tháng 9 năm 2007, khi chính phủ hủy bỏ trợ cấp xăng dầu không báo trước và giá cả xăng tăng lên 500 phần trăm.
接下来的一切，仿佛冥冥中有一只无形的大手，操纵着一切，温蒂拍下了每个人死亡预兆的照片。 Tất cả chuyện tiếp theo, phảng phất trong cõi u minh có một cái vô hình bàn tay lớn, điều khiển hết thảy, Wendy vỗ xuống mỗi người tử vong báo hiệu ảnh chụp.
其实婚姻的预兆，不只常出现在结婚前后，亦出现在谈恋爱或相识时，都有强烈的预兆的。 Trên thực tế, điềm báo hôn nhân không chỉ thường xuất hiện trước và sau khi kết hôn, mà trong lúc yêu nhau hay mới quen biết thì cũng đều có những điềm báo mạnh mẽ rồi.
我还举了一些例子，说很多古书里就记载，大人物出生前，其母都会做一些带有预兆的梦，就是老天爷的指示呀。 Sau đó tôi còn đưa ra ví dụ, nói rằng trong rất nhiều sách cố đều có ghi chép, phàm là các nhân vật lớn thì trước khi ra đời mẹ của họ đều nằm mơ thấy những giấc mơ mang tính điềm báo, và đó chính là sự chỉ thị của ông trời.
