因为这门科学还不存在,我们说不出它将会是什么样子,但是,它有存在的权利,它的地位是预先确定了的。 Vì chưa có môn học này, nên ta không thể nói nó sẽ như thế nào, nhưng nó có quyền hiện hữu, chỗ của nó đã được xác định trước [...]
因为这门科学还不存在,我们说不出它将会是什么样子,但是,它有存在的权利,它的地位是预先确定了的。 Vì chưa có môn học này, nên ta không thể nói nó sẽ như thế nào, nhưng nó có quyền hiện hữu, chỗ của nó đã được xác định trước (...)
但是由经理所赚取的预先确定的业绩报酬,将自动从投资者的帐户中提取。 Tuy nhiên, phí hiệu suất được xác định trước mà người quản lý tài khoản kiếm được sẽ tự động rút từ tài khoản của nhà đầu tư.
学生还应通过其专业领域内预先确定的研究项目申请博士学位。 Sinh viên cũng nên áp dụng cho các vị trí tiến sĩ với một dự án nghiên cứu được xác định trước nằm trong lĩnh vực chuyên môn của họ.
像特朗普和杜特尔特这样的人喜欢人们不希望被固定在如何思考和行为的预先确定的标准上。 Thích của Trump và Duterte hấp dẫn mọi người mong muốn không bị cố định vào các tiêu chuẩn được xác định trước về cách suy nghĩ và hành xử.
很多事情开始变得毫无意义,所发生的一切都被认为是预先确定和不受控制的东西。 Phần lớn bắt đầu dường như vô nghĩa, và tất cả mọi thứ xảy ra được cảm thấy như một cái gì đó được xác định trước và không kiểm soát được.
在过去,该镇的重要性是由其在从匈牙利通往波罗的海地区的商业路线上的战略位置预先确定的。 Trong quá khứ, tầm quan trọng của thị trấn đã được định trước bởi vị trí chiến lược trên tuyến thương mại hàng đầu từ Hungary đến các khu vực Baltic.
这种情况下,在预先确定的时间段检测血糖和胰岛素水平,从而评估胰岛素耐受性,尤其是对肥胖个体。 Trong tình huống này, đường huyết và mức insulin được đo tại các khoảng thời gian định trước để đánh giá kháng insulin, đặc biệt là ở những ngườibéo phì.
很多事情开始变得毫无意义,所发生的一切都被认为是预先确定和不受控制的东西。 Phần lớn bắt đầu dường như vô nghĩa, và tất cả mọi thứ đang xảy ra được cảm thấy như một cái gì đó được xác định trước và không kiểm soát được.
这种情况下,在预先确定的时间段检测血糖和胰岛素水平,从而评估胰岛素耐受性,尤其是对肥胖个体。 Trong tình huống này, đường huyết và mức insulin được đo tại các khoảng thời gian định trước để đánh giá kháng insulin, đặc biệt là ở những người béo phì.