在这两个牌位之下,放着一个香炉,两旁还有一些并未点燃地香支。 Dưới hai bài vị có bày một lư hương, hai bên vẫn còn một vài que hương chưa đốt.
(1)香炉和长明灯一定要是铜制的,因为财帛星君是传说中天上的神仙。 Lư hương và đế đèn phải làm bằng đồng vì Thái Bạch tinh quân là thần tiên trên trời.
8:3 另有一位天使,拿着金香炉来,站在祭坛旁边。 8:3 Và một thiên thần đến gần, và ông đứng trước bàn thờ, cầm một lư hương bằng vàng.
汉朝时,香炉出现。 Khi nến hammer xuất hiện.
接着拿出一对红烛、两长一短三束定魂香、一只香炉,摆在香案上。 Sau đó lấy ra một đôi nến đỏ , hai dài một ngắn của ba bó định hồn hương , một cái lư hương, bày trên bàn thờ.
16:18 于是他们各人拿一个香炉,盛上火,加上香,同摩西、亚伦站在会幕门前。 16:18 Vậy, mỗi người lấy lư hương mình để lửa vào, bỏ hương trên, rồi đứng tại cửa hội mạc luôn với Môi-se và A-rôn.
四人从院子进去,庄雨柠转头看着叶少阳,道:“叶先生,你现在要看香炉吗?” Bốn người từ sân nhỏ đi vào, Trang Vũ Ninh quay đầu nhìn Diệp Thiếu Dương, nói: “Diệp tiên sinh, anh bây giờ muốn xem lư hương sao?”
他们可手持十字架、蜡烛、乳香炉,递送饼、酒和水,甚至可充任非常务(特派)送圣体员[85]。 Họ mang thánh giá, nến, hương, bánh, rượu, nước, và ngay cả được cử cho giáo dân rước lễ với tính cách thừa tác viên ngoại thường.[lxxxv] [85]
和尚:你现在看你面前香炉里的三根蜡烛,那根最亮? 女人:我真的不知道,好象都是一样的亮。 Phật: Bây giờ con nhìn 3 ngọn nến trong lư hương trước mặt, xem ngọn nào sáng nhất?Người: Quả thật con không biết, hình như đều sáng giống nhau.
佛:你现在看你面前香炉里的三根蜡烛,哪根最亮? 人:我真的不知道,好象都是一样的亮。 Phật: Bây giờ con nhìn 3 ngọn nến trong lư hương trước mặt, xem ngọn nào sáng nhất?Người: Quả thật con không biết, hình như đều sáng giống nhau.