睡觉时,什麽也不知道,甚至鼾声如雷,姿势恰好相反。 Khi ngủ thì gì cũng chẳng biết, thậm chí còn ngáy như sấm, tư thế ngược lại.
大约半小时没有睡觉的鼾声 看门人让我进来了 Chẳng ai ngủ mê như vậy. Vì vậy tôi bảo lao công cho vào. Không có Haines trong đó.
过了半晌,傻姑始终不说,只听得鼾声渐响,她竟睡着了。 Qua hồi lâu thủy chung cô Ngốc vẫn không nói, chỉ nghe tiếng ngáy to dần, cô ta đã ngủ rồi.
过了半晌,傻姑始终不说,只听得鼾声渐响,她竟是睡着了。 Qua hồi lâu thủy chung cô Ngốc vẫn không nói, chỉ nghe tiếng ngáy to dần, cô ta đã ngủ rồi.
不,是鼾声 Không, đó là tiếng ngáy.
您打鼾声是否很大(比说话声大或关着门都能听到)? Bạn có ngáy to (to hơn tiếng nói chuyện hoặc đủ lớn để nghe được qua cánh cửa đóng kín)?
当她看到一盏灯发出的光时,她停了下来,但从她站立的地方,她已经能听到他的鼾声了。 Nhìn thấy ánh đèn, cô dừng lại, nhưng từ chỗ cô đứng đã có thể nghe thấy tiếng hắn ngáy.
慢慢地,罗恩的鼾声消失了,代之以深沉的、缓慢的呼吸。 Từ từ, mấy tiếng ngáy của Ron cũng nhỏ đi, dần được thay bởi âm thanh của hơi thở sâu và chậm.
最终,他的“伙伴”打瞌睡,基于鼾声的隆隆声穿过空地,其他人也一样。 Rốt cuộc, “cậu bạn” cũng ngủ, và căn cứ vào tiếng ngáy râm ran khắp Trảng, những đứa trẻ khác cũng vậy.
你上床睡觉,但你并没有时间可以放松下来,所以你躺在那里看着天花板,听着你伴侣像雷鸣一般的打鼾声。 Bạn đi ngủ, nhưng bạn không có thời gian để thư giãn nên bạn nằm đó nhìn lên trần nhà, lắng nghe bạn tình ngáy như cưa máy.