如果你生活在1018年的中国，你会知道宋朝可能会灭亡，北方的契丹人可能会入侵，瘟疫可能会夺走数百万人的生命。 Nếu bạn sống ở Trung Quốc vào năm 1018, bạn có thể nhận thức rằng vào năm 1050, Triều Tống có thể sụp đổ, nhà Liêu có thể xâm lược từ phía bắc, và bệnh dịch có thể giết chết hàng triệu người.
如果你生活在1018年的中国，你知道大宋帝国可能在1050前崩溃，契丹人可能从北方入侵，瘟疫可能夺去数百万人的生命。 Nếu bạn sống ở Trung Quốc vào năm 1018, bạn có thể nhận thức rằng vào năm 1050, Triều Tống có thể sụp đổ, nhà Liêu có thể xâm lược từ phía bắc, và bệnh dịch có thể giết chết hàng triệu người.
1000年前的1018年，人们对未来有许多不知道的事情，但他们坚信人类社会的基本特征不会改变。 Một nghìn năm về trước, vào năm 1018, có rất nhiều điều mà con người không biết về tương lai, mặc dù vậy họ vẫn bị thuyết phục rằng những cấu trúc cơ bản về xã hội loài người sẽ không thay đổi.
一千年前，在1018年，对于未来的很多东西，人们都无法预知，但可以肯定的是，人类社会的基本特征不会改变。 Một nghìn năm về trước, vào năm 1018, có rất nhiều điều mà con người không biết về tương lai, mặc dù vậy họ vẫn bị thuyết phục rằng những cấu trúc cơ bản về xã hội loài người sẽ không thay đổi.
