a-la-hán Tiếng Trung là gì
Câu ví dụ
- 那时,世间有了七位阿罗汉。
Lúc ấy, trên thế gian có 7 vị A-la-hán. - 其时,世间有七阿罗汉。
Lúc ấy, trên thế gian có 7 vị A-la-hán. - 喻五代乱世从一株(一朱)而起,终结于柴荣。
Năm loại A-la-hán [từ Thoái đọa cho đến Kham đạt] cũng bị thoái đọa từ quả. - 当时,大迦叶尊者选取了四百九十九位阿拉汉。
Khi ấy, đại đức Mahākassapa đã tuyển chọn bốn trăm chín mươi chín vị A-la-hán. - 问曰:如五千阿罗汉皆赞,三众何以不赞?
Hỏi: Như năm ngàn A-la-hán đều được tán thán, sao ba chúng này không được tán thán? - 是时,阿罗汉不在此八种座,ⓗ我亦上坐不犯此坐。
A-la-hán không ngồi trên tám loại toà này); con cũng không phạm ngồi vào chỗ ngồi này. - 是时,阿罗汉不在此八种座,我亦上坐不犯此坐。
A-la-hán không ngồi trên tám loại toà này); con cũng không phạm ngồi vào chỗ ngồi này. - 是时,阿罗汉不在此八种座,我亦上坐不 犯此坐。
A-la-hán không ngồi trên tám loại toà này); con cũng không phạm ngồi vào chỗ ngồi này. - 从这句话中,我们就能清楚地了解阿罗汉死后不会再投生。
Từ câu nói ấy chúng ta thấy rõ rằng một vị A-la-hán sẽ không còn tái sanh sau khi chết. - 阿罗汉有三个意思:一、杀贼。
A-la-hán có 3 nghĩa: 1- Sát tặc.