阿拉斯加：荷马公共图书馆于2007年获奖，特色在于它的现代设计和对当地建材的使用。 2/Bang Alaska: Thư viện công cộng Homer đã giành Giải thưởng danh dự năm 2007 của AIA Alaska Chapter vì thiết kế hiện đại và sử dụng các nguồn vật liệu ở địa phương.
2012年，友邦保险在马来西亚及斯里兰卡完成了两项重大收购，令其在这两个重要市场增长率分别占领第一及第二的市场地位。 Cũng trong năm 2012, AIA đã hoàn thành 2 thương vụ mua bán sáp nhập lớn tại Malaysia và Sri Lanka; vươn lên vị trí số 1 và số 2 tương ứng tại 2 thị trường quan trọng này.
於未来20年，友邦保险与大众银行将以现已取得的重大成果为基础，携手合作致力提升大众银行超过900万名客户的人寿和医疗保险渗透率。 Trong vòng 20 năm tới, AIA và Public Bank sẽ cùng phối hợp với nhau nhằm tăng tỷ lệ xâm nhập bảo hiểm nhân thọ và sức khỏe tại thị trường hơn 9 triệu khách hàng của Public Bank.
他表示，该集团将继续长期投资越南政府债券，并集中于人寿保险领域，为居民的长期需求提供服务。 Chủ tịch AIA cho biết Tập đoàn sẽ tiếp tục đầu tư vào trái phiếu Chính phủ dài hạn tại Việt Nam và tập trung vào lĩnh vực bảo hiểm nhân thọ, phục vụ cho nhu cầu lâu dài của người dân.
「今天是本人自6月初担任集团首席执行官以来，首次公布我们的财务业绩，我很高兴我们缔造了非常强劲的表现。 Hôm nay là lần đầu tiên tôi báo cáo về kết quả tài chính của AIA từ khi tôi được đảm nhiệm vai trò Tổng Giám đốc Tập đoàn vào đầu tháng 6, và tôi rất vui mừng khi chúng tôi đạt được những kết quả kinh doanh rất ấn tượng.
