而自力更生要依靠强大的工业基地，于是把这两艘军舰的舰名定为“鞍山号”和“抚顺号”。 Việc tự lực cánh sinh phải dựa vào nền tảng công nghiệp mạnh, do đó đặt tên cho 2 tàu chiến này là An Sơn và Phủ Thuận.
那时候，二十几岁，在中国辽宁鞍钢做越语翻译的小伙子，已经一去不返，只有回忆会日久弥新。 Cái thời chàng trai hai mươi mấy tuổi làm phiên dịch ở Công ty gang thép An Sơn Liêu Ninh Trung Quốc đã ra đi và đi mãi không bao giờ trở lại, chỉ có ôn lại là còn mới mãi.
克里斯蒂安森认为，鞍山的情况在经济上是有吸引力的：一笔4000万美元的投资，将为该市每年节省1400万美元的煤炭成本。 Ông Christiansen cho rằng tính hiệu quả kinh tế ở An Sơn rất cao: chỉ cần đầu tư 40 triệu USD sẽ tiết kiệm được cho thành phố này tới 14 triệu USD mỗi năm về chi phí than đá.
到2015年，鞍山每年将减少燃煤17.3万吨，而丹佛斯表示，该公司还能扩建热水管道系统，将每年的用煤量减少120万吨。 Đến năm 2015, An Sơn dự kiến sẽ đốt ít hơn 173.000 tấn than đá mỗi năm và Danfoss cho biết nó có thể mở rộng các mạng lưới ống nước nóng để giảm mức tiêu thụ than đá hằng năm tới 1,2 triệu tấn.
也是在今年，中国的第四大钢铁公司鞍山钢铁也计划投资1亿8千6百万和美国密西西比州的钢铁发展公司。 Cũng trong năm nay, Công ty Thép An Sơn, nhà sản xuất thép lớn hàng thứ tư ở Trung Quốc, muốn thành lập một công ty liên doanh có vốn đầu tư 168 triệu đô la với Công ty Phát triển Thép ở tiểu bang Mississippi.
