Đăng nhập Đăng ký

anh em ruột thịt Tiếng Trung là gì

anh em ruột thịt คือ
Câu ví dụ
  • 两人虽然没有血缘关系,但20年来却一心同体般地生活在一起。
    Cả hai không có quan hệ huyết thống với nhau, tuy nhiên họ vẫn sống như anh em ruột thịt trong 20 năm qua.
  • 这个年青人的确有很多长处,他喜欢他,就好象喜欢自己的亲兄弟一样。
    Người thanh niên trẻ tuổi này quả thật có nhiều chỗ hay, y rất thích người này, giống như y thích một người anh em ruột thịt của mình.
  • 这个年青人的确有很多长处,他喜欢他,就好象喜欢自己的亲 兄弟一样。
    Người thanh niên trẻ tuổi này quả thật có nhiều chỗ hay, y rất thích người này, giống như y thích một người anh em ruột thịt của mình.
  • 但是,那笔遗产却像给了子女一把刀子,让他们四兄妹互相残杀,害她失去父母,接着失去兄弟。
    Nhưng số tiền ấy để lại cho con cái lại giống như một cây đao, khiến cho 4 anh em nhà họ tàn sát lẫn nhau, làm hại cô mất đi cha mẹ, tiếp theo mất đi anh em ruột thịt.
  • 从那一天起,莫拉蒂和我决定待他像亲兄弟一样,安慰他,保护他。
    Kể từ ngày hôm đó, tôi và Moratti (chủ tịch của Inter Milan) đã quyết định sẽ xem cậu ấy như một người con, một người anh em ruột thịt và bảo vệ, che chở cho cậu ấy.”
  • 从那天起,莫拉蒂和我决定要像保护孩子和弟弟一样照顾他。
    Kể từ ngày hôm đó, tôi và Moratti (chủ tịch của Inter Milan) đã quyết định sẽ xem cậu ấy như một người con, một người anh em ruột thịt và bảo vệ, che chở cho cậu ấy.”
  • 老二倒是客气的劝弟弟吃饭,只是那口气不像是和自家兄弟,倒像是对外人,客气的过了份,老爷子什麽都没吃,只是抽着烟看着三个儿子。
    Lão nhị trái lại khách khí khuyên em trai ăn nhiều vào, chẳng qua giọng điệu không giống như là anh em ruột thịt, trái lại như đối với người ngoài, khách khí quá mức, cụ ông không hề ăn gì, chỉ hút thuốc nhìn ba con trai.
  • thêm câu ví dụ:  1  2