宿命早有安排,只给了他一场短暂的红尘游历,就挥手诀别。 Định mệnh sớm đã an bài, chỉ cho ngài một chuyến ngao du hồng trần ngắn ngủi, rồi vẫy tay từ biệt.
我知道安得蒙往黑板上写了一道题,两行字,但是我不知道那是华伦问题。 Tôi biết Andemund viết lên bảng một đề bài, chỉ hai dòng, nhưng tôi không biết nó là Vấn đề của Warren.
一个个都扬着红扑扑的脸庞认真地听老师讲课,生怕错过一个字。 Mỗi đứa đều hướng khuôn mặt hồng hồng nghiêm túc nghe thầy giáo giảng bài, chỉ sợ bỏ lỡ mất một chữ.
“这种杀怪指南一类的攻略,本该是写给不会杀的人看的,方法越简单易行越好。 “Kiểu viết bài chỉ dẫn giết quái thế này vốn là viết cho những ai không biết giết xem, phương pháp càng đơn giản càng tốt.
爱德华虽然是常客,却很少跟人赌钱,他常说打牌都是骗术,没什么意思。 Edward tuy là khách quen, nhưng lại rất ít khi đánh bạc, hắn thường bảo đánh bài chỉ toàn mánh khóe lừa người, không có ý nghĩa gì.
爱德华虽然是常客,却很少跟人赌钱,他常说打牌都是骗术,没什麽意思。 Edward tuy là khách quen, nhưng lại rất ít khi đánh bạc, hắn thường bảo đánh bài chỉ toàn mánh khóe lừa người, không có ý nghĩa gì.
尽量不要在最后一首慢歌和她一起跳,因为你更有可能因为这是为情侣准备的歌而被拒绝。 Cố gắng đừng nhảy với cô ấy ở bài hát chậm lúc cuối vì bạn có thể dễ bị từ chối hơn khi nhảy những bài chỉ dành cho các cặp đôi .
发帖权限就只能进行如投票和发帖的社交活动,而活跃权限可以做除了变更拥有之外的所有的事情。 Quyền đăng bài chỉ có thể thực hiện các tác vụ xã hội như bỏ phiếu và đăng, trong khi sự cho phép chủ động có thể làm tất cả mọi thứ ngoại trừ thay đổi chủ sở hữu.
沈君明也站了起来,笑着道:“好,纪委那边,我来安排,只是咱们要做好准备,顶住他们在常委会上的反扑了!” Thẩm quân minh cũng đứng lên, cười nói: "Tốt, Ban Kỷ Luật Thanh tra bên kia, ta đến an bài, chỉ là chúng ta muốn chuẩn bị sẵn sàng, đứng vững:đính trụ bọn hắn tại thường ủy hội thượng phản công!"