但是拉斯科利尼科夫用几句简短而条理分明的话，清楚和准确地说明了自己的事情，因此他对自己十分满意，甚至相当仔细地把波尔菲里打量了一番。 Nhưng Raxkonikov, qua mấy câu ngắn gọn và mạnh lạc, trình bày việc mình một cách rõ ràng, chính xác và thấy hài lòng với bản thân đến nỗi còn có đủ thì giờ quan sát Porfiri khá kỹ.
” 他的观察也许反映了他的父亲基思·默多克的报道，澳大利亚部队正在加利波利海岸被不称职的英国指挥官毫无必要地牺牲掉。 Nhận định của ông ta có lẽ phản ảnh sự kiện cha của ông ta là Keith Murdoch đã phơi bày việc các cấp chỉ huy bất tài Anh quốc đã bắt quân đội Úc bị hy sinh không cần thiết tại trận chiến bờ biển Gallipoli.
他的观察也许反映了他的父亲基思·默多克的报道，澳大利亚部队正在加利波利海岸被不称职的英国指挥官毫无必要地牺牲掉。 Nhận định của ông ta có lẽ phản ảnh sự kiện cha của ông ta là Keith Murdoch đã phơi bày việc các cấp chỉ huy bất tài Anh quốc đã bắt quân đội Úc bị hy sinh không cần thiết tại trận chiến bờ biển Gallipoli.
