他说，基于1636年至1940年释放的西方和马尼拉政府的古代地图，斯卡伯勒浅滩从未属于中国 Ông cho hay dựa trên các tấm bản đồ cổ của Phương Tây và của chính quyền Manila, phát hành từ năm 1636-1940, bãi cạn Scarborough chưa bao giờ thuộc lãnh thổ Trung Quốc.
当被问及这是否意味着，菲律宾渔夫目前这段时间应该避开斯卡布罗浅滩，何塞回答："这是出于对所有人安全的考虑。 Khi bị chất vấn phải chăng điều đó có nghĩa là ngư dân Philippines trước mắt phải tránh xa vùng bãi cạn Scarborough, ông Jose xác nhận: "Đó là để bảo đảm an toàn cho tất cả mọi người".
对此，格赖斯称，如果菲方撤诉“将会给我们带来负面影响”，“中国可能今天撤出黄岩岛，明天再回来。 Tuy nhiên, ông Rolo Golez cho rằng, nếu Philippines rút đơn kiện thì “sẽ gây ảnh hưởng tiêu cực cho chúng tôi”, “Trung Quốc có thể hôm nay rút khỏi bãi cạn Scarborough, ngày mai lại quay trở lại.
当被问及这是否意味着，菲律宾渔夫目前这段时间应该避开斯卡布罗浅滩，何塞回答："这是出于对所有人安全的考虑。 Khi được hỏi liệu điều này có đồng nghĩa chuyện ngư dân Philippines tạm thời phải “né” bãi cạn Scarborough hay không, ông Jose nhận định: “Đó là vì sự an toàn của tất cả mọi người”.
中国军舰访问菲律宾事件表明包括海军在内的两国军队关系获得重大改善，2012年，双方军舰在斯伯克勒沫滩处于一触即发的状态。 Việc tàu chiến Trung Quốc thăm Philippines cho thấy sự cải thiện mạnh mẽ quan hệ quân sự giữa 2 nước, trong đó có lực lượng Hải quân, vốn đã suýt va chạm năm 2012 ở khu vực bãi cạn Scarborough.
但是，让一艘船常驻斯卡伯勒浅滩，远离斯普拉特利群岛和其它菲律宾有能力巡逻的海域，这对它的资源和能力都造成了负担。 Nhưng để một chiếc tàu có thể đóng ở bãi cạn Scarborough, cách xa quần đảo Trường Sa và những khu vực khác mà tàu phải tuần tra thì sẽ là áp lực lớn đối với các nguồn lực và khả năng của Philippines.
美国官员说，没有确切证据表明中国准备将黄岩岛变成他们最新的一个人工岛屿，但是这种担忧令军方领导人感到紧张不安。 Quan chức Mỹ khẳng định chưa có chứng cứ xác thực cho thấy Trung Quốc chuẩn bị biến bãi cạn Scarborough thành một hòn đảo nhân tạo mới nhất, nhưng sự lo ngại này làm cho lãnh đạo quân đội cảm thấy căng thẳng.
片子妄称“2012年中国占领黄岩岛后，菲律宾渔民在黄岩岛遭中国海警驱赶，渔获量大为减少，因此失去了主要经济收入来源。 Bộ phim này cho rằng: "Sau khi Trung Quốc xâm chiếm bãi cạn Scarborough vào năm 2012, ngư dân Philippines bị cảnh sát biển Trung Quốc xua đuổi, lượng cá đánh bắt bị giảm mạnh, vì vậy đã mất đi nguồn thu nhập kinh tế chủ yếu".
片子妄称“2012年中国占领黄岩岛后，菲律宾渔民在黄岩岛遭中国海警驱赶，渔获量大为减少，因此失去了主要经济收入来源。 Bộ phim này cho rằng: "Sau khi Trung Quốc xâm chiếm bãi cạn Scarborough vào năm 2012, ngư dân Philippines bị cảnh sát biển Trung Quốc xua đuổi, lượng cá đánh bắt bị giảm mạnh, vì vậy đã mất đi nguồn thu nhập kinh tế chủ yếu".
片子妄称"2012年中国占领黄岩岛后，菲律宾渔民在黄岩岛遭中国海警驱赶，渔获量大为减少，因此失去了主要经济收入来源。 Bộ phim này cho rằng: "Sau khi Trung Quốc xâm chiếm bãi cạn Scarborough vào năm 2012, ngư dân Philippines bị cảnh sát biển Trung Quốc xua đuổi, lượng cá đánh bắt bị giảm mạnh, vì vậy đã mất đi nguồn thu nhập kinh tế chủ yếu".
