更低的费用:当去掉中介商后,卖家和卖家可以省去 20–30% 的开销支出 Chi phí thấp: Người mua và người bán có thể tiết kiệm được 20-30% chi phí khi loại bỏ các bên trung gian
除此之外,使用智能合约可以消除对中介的需求,从而显着降低运营成本。 Ngoài ra, việc sử dụng hợp đồng thông minh loại bỏ nhu cầu đối với các bên trung gian, giúp giảm đáng kể chi phí hoạt động.
基于该文件,该概念的目标是消除现有系统中的中介机构并改善金融资产的流动性。 Theo tài liệu, mục tiêu của mô hình này là loại bỏ bên trung gian trong hệ thống hiện có và cải thiện tính thanh khoản của tài sản tài chính.
从长远来看,公司将需要从与中间商合作转变为处理每个用户的数据集。 Về lâu dài, các công ty sẽ cần phải chuyển đổi từ việc hợp tác với một bên trung gian sang làm việc với tập dữ liệu của mỗi người dùng.
以前第三方或中间人都会说服我们相信无论他们在注册表中记录了什么,里面的内容都不会发生改变。 Trước kia, các bên thứ ba, bên trung gian tạo cho chúng ta niềm tin rằng bất cứ điều gì họ viết trong cuốn sổ cái (register) sẽ không bao giờ thay đổi.
但这可能是最好的打算,如果你已经走得那么远,那么为什么不分包任务给中间人或工作室、出版商和零售商呢? Nếu đã đến mức này, tại sao bạn không giao hẳn việc tiếp xúc với fan cho những bên trung gian như hãng đĩa hoặc studio hoặc nhà xuất bản hoặc nhà bán lẻ?
以前,第三方机构或中间人向我们保证,他们在账本里登记的内容是永远不会被修改的。 Trước kia, các bên trung gian thứ 3 (ngân hàng, các tổ chức tài chính) tạo cho chúng ta niềm tin rằng bất cứ điều gì họ viết trong cuốn sổ cái sẽ không bao giờ thay đổi.
中国和外国的商人会获得自主经营进出口的权利,而不必通过政府的中间商销售产品。 Ví dụ như những nhà kinh doanh Trung Quốc và nước ngoài sẽ được quyền tự mình xuất nhập khẩu và bán sản phẩm của mình mà không thông qua một bên trung gian của chính phủ.
以前,第三方机构或中间人向我们保证,他们在账本里登记的内容是永远不会被修改的。 Trước kia, các bên thứ 3, bên trung gian (ngân hàng, các tổ chức tài chính) tạo cho chúng ta niềm tin rằng bất cứ điều gì họ viết trong cuốn sổ cái (register) sẽ không bao giờ thay đổi.
他打电话给为自己介绍停车位的物业中介,确认对方是否是五年前煤气中毒案的目击者。 Cậu ta gọi điện cho người ở văn phòng nhà đất, bên trung gian giới thiệu chỗ đậu xe cho mình, hỏi xem ông có phải người phát hiện vụ trúng độc khí gas năm năm trước hay không.