Đăng nhập Đăng ký

bóc trần Tiếng Trung là gì

bóc trần คือ
Câu ví dụ
  • “我们应该明确这一点,告诉他们——‘你们是共犯,帮助了非常邪恶的行为’。
    “Chúng ta cần phải bóc trần (sự thật này) và nói ‘quý vị là các tòng phạm của những hành động rất xấu xa’.
  • 王思宇知道刘天成在暗示什么,但他不打算揭破,叹了口气,轻声道:“知道了。
    Vương Tư Vũ biết rõ Lưu Thiên thành là ám chỉ cái gì, nhưng hắn không có ý định bóc trần, thở dài, nói khẽ: "Đã biết."
  • 王思宇知道刘天成在暗示什么,但他不打算揭破,叹了口气,轻声道:“知道了。
    Vương tư Vũ biết rõ Lưu Thiên thành là ám chỉ cái gì, nhưng hắn không có ý định bóc trần, thở dài, nói khẽ: "Biết rồi."
  • 它的最终目的只能是“揭示人类社会运动的经济规律”。
    Mục đích cuối cùng của nó chỉ có thể “để bóc trần quy luật kinh tế về vận động của xã hội loài người” (Marx).
  • 我们的任务是要揭露旧世界,并为建立一个新世界而积极工作。
    Còn nhiệm vụ của chúng ta là phải bóc trần cái thế giới cũ và làm một công tác tích cực để hình thành một thế giới mới.
  • 我已经找到了突破口 所以不论发生什么 我都会坚持下去直到把你打垮
    Tôi đã dính vào chuyện này rồi, và dù có chuyện gì xảy ra, tôi cũng sẽ theo nó đến cùng, tới khi bộ mặt thật của anh bị bóc trần.
  • ——于是大师的秘密被揭穿了,他所有的杰作都是用活人浇蜡做成的。
    Thế là bí mật của vị đại sư đó bị bóc trần, tất cả những kiệt tác của lão đều là dùng sáp tưới lên người sống mà thành.
  • 在此,托瑞克即将迎战一个暗敌我明的威胁,并将揭发一个改变他人生的背叛。
    Tại đây, Torak đã phải chiến đấu chống lại một thế lực đe dọa vô hình và đã bóc trần được kẻ phản bội mà điều đó sẽ làm thay đổi vĩnh viễn cuộc đời nó.
  • 还有一个很重要的原因,那就是他很不喜欢野兴庆这个人,所以他要把他的功法秘密与弱点,在光天化日之下揭破。
    Còn có một nguyên nhân rất trọng yếu, đó chính là hắn thực sự không thích Dã Hưng Khánh người này, cho nên hắn muốn đem bí mật cùng nhược điểm công pháp của hắn, bóc trần dưới ban ngày ban mặt.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3