他没有拔出他的剑，就用这个粗布包袱，他已击飞了三把刀，击倒了四个人。 Chàng không bạt kiếm của mình, dùng cái bao bố đó, chàng đánh văng ba thanh đao, hạ gục bốn người.
“我也听说过，他十七岁的时候，就在长安上，拔剑杀了“长安虎”。 Ta cũng có nghe nói, lúc lão mười bảy tuổi, ở Trường An đã bạt kiếm giết chết “Trường An Hổ”.
“我也听说过，他十七岁的时候，就在长安上，拔剑杀了“长安虎”。 Ta cũng có nghe nói, lúc lão mười bảy tuổi, ở Trường An đã bạt kiếm giết chết “Trường An Hổ”.
“剑法千变万化，拔剑却只不过是其中最简单的动作。 “Kiếm pháp thiên biến vạn hóa, bạt kiếm lại chỉ bất quá là động tác đơn giản nhất kỳ trung”.
他知道现在无论谁都可以在拔剑间将他刺杀，可是他已经不在乎。 Hắn biết hiện tại vô luận là ai đều có thể bạt kiếm đâm chết hắn, nhưng hắn đã không còn để ý lo lắng nữa.
他拔剑的动作远比红小孩快，出手也快，一瞬间就刺出十一剑。 Động tác bạt kiếm của nó còn nhanh hơn xa đứa áo đỏ, xuất thủ cũng nhanh, trong phút chốc đã đâm ra mười một kiếm.
那时他就算还能拔剑杀人，他自己也必将死在别人的血泊和尸体间。 Lúc đó chàng cho dù có thể bạt kiếm giết người, chính chàng tất cũng phải chết giữa mưa máu và thi thể của người ta.
他走进这屋子，并没有看见拔剑的人，却看见了他生平从未见过的巨大宝藏。 Hắn bước vào căn phòng đó, tịnh không thấy người bạt kiếm, lại thấy một bảo tàng khổng lồ bình sinh hắn chưa từng thấy qua.
和他搞得剑拔弩张，那只会让我们被动，这不是我们一开始的初衷。 Cùng hắn khiến cho giương cung bạt kiếm, cái kia sẽ chỉ làm chúng ta bị động, cái này không phải chúng ta ngay từ đầu ước nguyện ban đầu."
好在事情也谈成了，合作双方都很满意，彷佛下午谈判桌上的剑拔弩张完全不存在般。 Cũng may cuối cùng cũng đã bàn bạc xong, song phương hợp tác đều rất hài lòng, phảng phất như không khí giương cung bạt kiếm trên bàn đàm phán lúc buổi chiều kia hoàn toàn không tồn tại vậy.
