捷克政府已经开展许多项目，旨在让旅捷越南人在融入好所在国社会的同时不失去自己的民族特色。 Chính phủ Séc đã thực hiện nhiều dự án để người Việt Nam hòa nhập tốt mà không đánh mất đi bản sắc dân tộc.
我们的海岸边有超过一万个海滩，因此亦不难理解为什麽海滩文化深深植根在澳洲的国家认同感之中。 Với hơn 10.000 bãi biển bao quanh, thật dễ dàng để thấy tại sao văn hoá bãi biển lại ăn sâu vào bản sắc dân tộc của Úc.
与此同时，政府努力建立一种基于多种族、平等和任人唯贤的新加坡民族认同。 Đồng thời, chính phủ đã tìm cách xây dựng bản sắc dân tộc Singapore dựa trên sự đa chủng tộc, bình đẳng và công bằng.
（近来有一种时髦的说法，即应该消除各民族之间的差别，不同的民族应该在当代文明的熔化炉里消失。 (Gần đây người ta hay nói về sự đánh mất bản sắc dân tộc, về sự biến mất các dân tộc trong cái chảo văn minh hiện đại.
”正如他的话指出的那样，墨西哥和土耳其一样，社会上有大量派别反对他们国家改变文明认同。 Như câu nói của ông chỉ ra, ở Mexico cũng như ở Thổ Nhĩ Kỳ, rất nhiều thành phần trong xã hội chống lại việc định nghĩa lại bản sắc dân tộc.
韩国人说写同一种语言和文字，这是形成他们强烈的民族特徵的一个决定性因素。 Tất cả người Hàn Quốc đều nói và viết chung một ngôn ngữ, đây được coi là nhân tố quyết định trong việc tạo nên bản sắc dân tộc mạnh mẽ của họ.
阿根廷也被认为是拉丁美洲最安全的国家之一，凭借其喜欢玩乐的文化以及充满激情的民族认同而闻名。 Argentina cũng được coi là một trong những quốc gia an toàn nhất trong khu vực và được biết đến với văn hóa yêu thích vui vẻ và bản sắc dân tộc nồng nàn.
刘易斯说，“‘脱欧’给我们提供了一个独特的机会，恢复国家认同，为我们在世界上开辟了一条新道路”。 Ông Lewis cho biết: "Rời khỏi EU cho chúng ta mang đến một cơ hội khôi phục lại bản sắc dân tộc và tạo ra một con đường mới cho chính chúng ta trên thế giới."
刘易斯说，“‘脱欧’给我们供给了一个奇特的机遇，恢复国度认同，为我们去世界上斥地了一条新道路”。 Ông Lewis cho biết: "Rời khỏi EU cho chúng ta mang đến một cơ hội khôi phục lại bản sắc dân tộc và tạo ra một con đường mới cho chính chúng ta trên thế giới."
与这个群体相对的，是据一份报道称经历了“腐朽的美国影响”的学生，他们缺乏纪律、民族认同感和对国家的热爱。 Trái ngược với nhóm này, theo một báo cáo, có những học sinh chịu ảnh hưởng “suy suy đồi của Mỹ”, thiếu kỷ luật, bản sắc dân tộc và tình yêu đất nước.
