正如黑格尔所说：“哲学的任务在于理解存在的东西，因为存在的东西就是理性。 Hegel bảo: “Nhiệm vụ của triết học là nắm bắt cái đang tồn tại, vì cái đang tồn tại chính là Lý tính”.
王思宇从沙发上站起，捏着下巴在屋子里转了几圈，转头问道：“这次去哪里？” Vương tư Vũ từ trên ghế salon đứng lên, nắm bắt cái cằm trong phòng vòng vo vài vòng, quay đầu hỏi: "Lần này đi nơi nào?"
我要智力再作一次努力，去找回那已消逝的感觉。 Tôi bắt tâm trí tôi phải cố gắng thêm lần nữa, để một lần nữa bắt cái cảm giác đã bỏ chạy trốn phải trở lại.
而乔伊斯伟大的显微镜会将这一转瞬即逝的时间定住，抓住并让我们看到它。 Ống kính hiển vi kì diệu của Joyce xoay xở tìm cách chận đứng, chụp bắt cái thời khắc phù du đó và giúp chúng ta nhìn ra nó.
他们让那满脸是血的人跪在地上，捧着那条又粗又黑的警棍表演怎麽「吃棒」。 Họ bắt cái người mặt mày toàn máu kia quỳ trên sàn, cầm chiếc gậy cảnh sát vừa thô vừa đen biểu diễn thế nào là “ăn gậy”.
