本星期，美国国土安全部提出新政策，这个政策有可能导致数百万无证移民被遣返。 Và ngay trong tuần này, Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ đã đề ra những chính sách có thể dẫn đến việc trục xuất hàng triệu người nhập cư không có giấy tờ.
美国国土安全部正在寻求资助区块链初创公司的反假冒解决方案，资助金额高达80万美元。 Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ đang tìm cách tài trợ các giải pháp chống hàng giả từ các công ty khởi nghiệp blockchain với khoản trợ cấp lên đến 800.000 đô la.
美国国土安全部没有对视频置评，但称没有收到信息表明有针对美国的潜在攻击。 Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ không đưa ra bình luận nào về đoạn video, nhưng nói rằng họ không nhận được thông tin nào cảnh báo về một cuộc tấn công có thể xảy ra.
要选择主题关键字，彭尼称，用于跟踪和监视社交媒体用于国土安全的美国农业部名单。 Để chọn các từ khóa chủ đề, Penney đã đề cập đến danh sách được sử dụng bởi Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ để theo dõi và giám sát phương tiện truyền thông xã hội.
美国国土安全部说，已经把60多件伊拉克文物归还给伊拉克政府，之前曾就走私到美国的文物展开一项调查。 Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ cho biết bộ đã hoàn trả trên 60 hiện vật văn hóa của Iraq lại cho chính phủ nước này tiếp theo sau một cuộc điều tra về các cổ vật nhập lậu vào Hoa Kỳ.
2017年11月，美国国土安全部在门罗公园举办了一次大型会议，让私人公司相互对抗，为美国边境过境点设置人脸识别。 Vào tháng 11 năm 2017, Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ đã tổ chức một hội nghị lớn ở Menlo Park để đặt các công ty tư nhân chống lại nhau để thiết kế FRT cho các cửa khẩu biên giới Hoa Kỳ.
2017年11月，美国国土安全部在门罗公园举办了一次大型会议，让私人公司相互对抗，为美国边境过境点设置人脸识别。 Vào tháng 11 năm 2017, Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ đã tổ chức một hội nghị lớn ở Menlo Park để đặt các công ty tư nhân chống lại nhau để thiết kế FRT cho các cửa khẩu biên giới Hoa Kỳ.
据相关媒体报道，美国国土安全部官方发言人称：美国将开始要求工作签证持有者进行面谈，以更新他们的身份状态。 Theo người phát ngôn và nhân viên của cơ quan nhập cư, Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ sẽ bắt đầu yêu cầu những người giữ visa theo diện lao động phải phỏng vấn để cập nhật tình trạng của họ.
美国国土安全部表示，正在分析这个声明，不过坚持认为“没有可信的证据显示有策划中针对影院的阴谋。 Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ nói họ đang phân tích thông điệp vừa kể, nhưng nhấn mạnh rằng “không có thông tin tình báo khả tín nào cho thấy có một âm mưu thực sự nhắm vào các rạp chiếu phim.”
美国国土安全部长切尔多夫说，没有具体可信的情报将英国最近的恐怖分子活动同美国任何新威胁相连接。 Bộ trưởng bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ ông Michael Chertoff tuyên bố không có tin tình báo cụ thể đáng tin cậy nào liên kết hoạt động khủng bố mới đây tại Anh quốc với mối đe dọa mới nhắm vào Hoa Kỳ.
