Đăng nhập Đăng ký

bao biện Tiếng Trung là gì

bao biện คือ
Câu ví dụ
  • 他的事,应该有他自己跟兄弟们说,自己越俎代庖,这样做,不好
    Chuyện của hắn chỉ có chính hắn cùng các huynh đệ nói, bản thân bao biện làm thay, làm như vậy, không tốt!
  • 令人不安的是,77%的年轻司机表示他们可以在发短信时安全驾驶。
    77% những tài xế trẻ tuổi bao biện rằng họ có thể lái xe một cách an toàn khi đang sử dụng điện thoại.
  • “说起来很像借口,但那时他真的对我很好,让我相信他是真心爱我。
    “Nói ra nghe giống như bao biện, nhưng hồi đó hắn đối với tôi tốt lắm, làm tôi tin rằng hắn thậtlòng yêu tôi.
  • 「查理,不是每个人都有值得同情的理由,就算有,也不能当作藉口。
    “Không phải ai cũng có hoàn cảnh đáng thương, Charlie, mà dẫu họ có, cũng không phải lý do để bao biện cho mình.”
  • “说起来很像借口,但那时他真的对我很好,让我相信他是真心爱我。
    “Nói ra nghe giống như bao biện, nhưng hồi đó hắn đối với tôi tốt lắm, làm tôi tin rằng hắn thật lòng yêu tôi.
  • “说起来很像借口,但那时他真的对我很好,让我相信他是真心爱我。
    “Nói ra nghe giống như bao biện, nhưng hồi đó hắn đối với tôi tốt lắm, làm tôi tin rằng hắn thật lòng yêu tôi.
  •  不要说、或写“我相信”或“我觉得”,这是很隐晦的,也让你好像对自己说的话没信心。
    Đừng nói hoặc viết "Tôi nghĩ" hay "Tôi biết", điều đó nghe có vẻ như một sự bao biện và thiếu tự tin từ chính bạn.
  • 不要说、或写“我相信”或“我觉得”,这是很隐晦的,也让你好像对自己说的话没信心。
    Đừng nói hoặc viết "Tôi nghĩ" hay "Tôi biết", điều đó nghe có vẻ như một sự bao biện và thiếu tự tin từ chính bạn.
  • 允许你的男朋友为他的谎言说出理由,但要小心他找借口。
    Bạn nên để cho bạn trai phân trần về những lý do khiến anh ấy nói dối, nhưng hãy cảnh giác với những lời bao biện.
  • 这个女孩反应激烈,所以她带她回家找借口:“因为我爱你,我是这样......为你道歉。
    Cô gái phản ứng dữ dội nên người này đành đưa cô về nhà và bao biện: "Vì thương em nên anh mới thế... cho anh xin lỗi".
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5