“哎呀,我只要两袋做鱼用,平常我又不做饭,只有你来的时候才动手。 Trời ạ, em chỉ cần dùng hai túi để làm cá, bình thường em lại không làm cơm, chỉ có lúc anh tới mới làm.
快速垂钓方式:可使用金币使用“渔网”,相当于进行10次垂钓。 Cách thức câu cá nhanh: Sử dụng vàng để dùng “Lưới”, mỗi lần dùng Lưới tương đương với 10 lần câu cá bình thường.
船长及两名忠实的水手被闹事的水手们遗弃在岸上。 Thuyền trưởng cùng các thuyền viên trên tàu cá Bình Định đã chăm sóc sức khỏe cho hai người nước ngoài trôi dạt trên biển.
渔村里朴素的渔民没有气压计,只知道预知天气的几条简单规律。 Dân ở một làng đánh cá bình thường làm gì có phong vũ biểu, chỉ nắm được một số quy luật thô thiển về dự đoán thời tiết.
圣地亚哥像往常一样去打鱼,结果捕到一条他这辈子见过的最大的鱼。 Santiago đi ra trên chuyến đi câu cá bình thường của mình và làm một mẻ bắt cá lớn, đó là cuộc đánh bắt cá lớn nhất trong đời của ông.
他常向人诉苦:“我从儿子们刚懂事起就传授技术,怎么他们都比不上平常捕鱼人的孩子呢?” Ông ta đi kể lể khắp nơi: "Tôi theo mấy đứa con mới hiểu ra kỹ năng mà tôi truyền dạy cho chúng sao mà tệ hơn so với con của một người đánh cá bình thường?".
他常向人诉苦:“我从儿子们刚懂事起就传授技术,怎么他们都比不上平常捕鱼人的孩子呢?” Ông ta kể khổ với mọi người: "Tôi theo mấy đứa con mới hiểu ra kỹ năng mà tôi truyền dạy cho chúng sao mà tệ hơn so với con của một người đánh cá bình thường?"
他常向人诉苦:“我从儿子们刚懂事起就传授技术,怎么他们都比不上平常捕鱼人的孩子呢?” Ông ta kể khổ với mọi người: “Tôi theo mấy đứa con mới hiểu ra kỹ năng mà tôi truyền dạy cho chúng sao mà tệ hơn so với con của một người đánh cá bình thường?”
无论是芬兰、英国还是美国的研究都发现相同的结果:人均吃鱼量较高的地区发生严重抑郁症的比例要低得多。 Phần Lan, Vương quốc Anh, Hoa Kỳ đã tìm thấy các kết quả tương tự: ở những khu vực có mức tiêu thụ cá bình quân đầu người cao có tỷ lệ trầm cảm nặng thấp hơn rất nhiều.
双方同意共同制定生物资源的养护、管理和可持续利用措施,维护渔民正常渔业活动。 Hai bên nhất trí hợp tác với nhau để phát triển bảo tồn, quản lý và sử dụng bền vững các nguồn tài nguyên sinh học, các biện pháp để bảo vệ ngư dân hoạt động nghề cá bình thường.