所有的人都为了同一终向，即为了天主本身而被召。 Tất cả mọi người đều được mời gọi tiến đến cùng đích là chính Thiên Chúa.
还有，所有碰巧而有的东西，都是 没有目的的，也是没有组织的，没有条理的。 Hơn nữa, tất cả những sự tương tác ngẫu nhiên đều không có cùng đích, vô tổ chức và vô mục đích.
第25卷 最后的胜利 第6章 索菲亚17世之死！ Chương 26 : Thứ hai mươi năm quyển cuối cùng đích thắng lợi chương thứ sáu Sofia mười bảy thế đến chết!
习惯的差异和语言是什么如果我们的目的是相同的,我们的心是开放的。 Sự khác nhau về tập quán và ngôn ngữ không là gì cả, nếu chúng ta có cùng đích ngắm và trái tim của chúng ta rộng mở.
我们的信仰宣认是由天主开始，因为天主是元始和终末（依 44:6），是万有的根源和终向。 Bản tuyên xưng đức tin của chúng ta bắt đầu bằng Thiên Chúa, vì Thiên Chúa là "Đầu và là Cuối" (Is 44,6), Khởi nguyên và Cùng đích của hết mọi sự.
祂不但赐给它们存在，还时时刻刻地保存着它们，给予它们活动的能力，引导它们达到自己的终向。 Người không chỉ ban cho chúng hữu thể và hiện hữu, Người còn luôn giữ gìn chúng hiện hữu, cho chúng khả năng hành động và đưa chúng đến cùng đích.
1719.真福昭示人存在的目的，人行为的终向：天主召叫我们分享他自身的真福。 Các mối phúc cho thấy mục đích của đời sống con người, cùng đích của các hành vi nhân linh : Thiên Chúa kêu gọi chúng ta đến hưởng hạnh phúc của Người.
愿她支持我们在世界上每天的朝圣之旅，并帮助我们不要忽略生命的终极目标是天国。 Mẹ sẽ giúp chúng ta trong hành trình thường nhật trên thế gian này và Mẹ sẽ giúp ta không đánh mất cái nhìn về cùng đích sau cùng của đời sống này là Thiên đàng.
可是，这只是悔改的起步，而不是终点，因为这正是人感受到天主的怜悯和慈悲的开始。 Tuy nhiên, đó mới là bước đầu của việc hoán cải, chứ không phải cùng đích của nó, vì người ta bắt đầu cảm thấy sự êm ái dịu dàng và tình thương của Thiên Chúa.
