不仅如此，《议定书》还将大片未经签约而被沙俄强占的领土永久性地划归俄国。 Ngoài ra, nghị định thư cũng lấy lãnh thổ chưa được ký kết nhưng đã bị Sa Hoàng Nga cưỡng chiếm vĩnh viễn thuộc về Nga.
他的军队必须撤出通过其暴力和高昂生命代价强力占领的城市。 Các lực lượng của ông ta phải rút ra khỏi các thành phố mà họ đã cưỡng chiếm bằng bạo lực và gây tổn thất sinh mạng.
伊朗媒体周六报道，索马里海盗已经释放了一艘伊朗租用的船只，这艘船是在11月在也门海岸被扣押的 Truyền thông Iran cho biết hải tặc Somalia đã thả một chiếc tàu hàng do Iran thuê bao mà bọ chúng cưỡng chiếm hồi tháng 11 ở ngoài khơi Yemen.
据信这次赎金是为使被索马里海盗劫持船只获释缴付的最大一笔。 Khoản tiền chuộc này được cho là khoản lớn nhất từng được trả từ trước đến nay để giải cứu một con tàu bị hải tặc Somalia cưỡng chiếm.
据信这次赎金是为使被索马里海盗劫持船支获释缴付的最大一笔。 Khoản tiền chuộc này được cho là khoản lớn nhất từng được trả từ trước đến nay để giải cứu một con tàu bị hải tặc Somalia cưỡng chiếm.
南沙周边诸国的抢占活动，其实相当于我们国内拆迁以前的抢搭违章建筑。 Hoạt động cưỡng chiếm của các nước xung quanh Nam Hải thực ra cũng giống như việc tháo dỡ những tòa nhà bất hợp pháp trước đây ở trong nước chúng ta.
因此，中国在东海上所武力强行占领的岛屿并不被视为合法的，根据国际法的规定是不应该拥有主权的。 Do đó, những đảo mà Trung Quốc đã cưỡng chiếm bằng vũ lực trên Biển Đông không được coi là hợp pháp nên không bao giờ có chủ quyền theo luật pháp quốc tế.
战争期间，一天他回到家中，发现自己的家已被社会革命党人强占，陷入一片混乱。 Trong thời gian chiến tranh, một ngày nọ, ông trở về quê hương và thấy rằng ngôi nhà của mình đã bị quân cách mạng cưỡng chiếm và ở trong một hoàn cảnh lộn xộn.
战后，人民海军立即遵照上级指令，停止追击，没有收复越南当时抢占的其他岛礁。 Sau trận chiến, hải quân nhân dân ta lập tức tuân theo mệnh lệnh của cấp trên là dừng truy kích, không thu hồi những hòn đảo san hô khác mà Việt Nam khi ấy chưa cưỡng chiếm.
在劫持事件发生的几天前，一名纽约法官判处一名索马里海盗33年监禁﹐罪名是他2009年劫持了“马尔基亚拉巴马”号货船。 Vụ cướp tàu này diễn ra vài ngày sau khi một vị thẩm phán ở New York tuyên án tù 33 năm cho một tay cướp biển Somalia vì đã cưỡng chiếm tàu container Maersk Alabama hồi năm 2009.
