当她看到我的表情时,她勉强笑了笑,但我能听到里面的悲伤。 Khi nhìn thấy biểu hiện trên gương mặt tôi, em đã cố gượng cười, nhưng tôi có thể nghe thấy nỗi buồn mênh mang trong đó.
赫敏从废墟中挣扎着站起来,三个红头发的人聚在墙壁被炸飞的地方。 Và Hermione đang cố gượng đứng lên trong đống đổ nát, và ba người đàn ông đầu đỏ đang đứng chụm lại trên sàn nơi bức tường vừa bị nổ tung.
但就在死去的那一瞬间,安德烈公爵想起他是睡着的,同时,在死的那一瞬间,他一努力,于是又醒了。 Nhưng ngay cái giây phút chàng chết đi, công tước Andrey sực nhớ ra mình đang ngủ, và ngay trong cái giây phút chàng chết đi, chàng cố gượng dậy, chàng bừng tỉnh.
但是,在安德烈公爵死的一刹那,他想起他睡着了,就在他死的一刹那,他挣扎一番,醒过来了。 Nhưng ngay cái giây phút chàng chết đi, công tước Andrey sực nhớ ra mình đang ngủ, và ngay trong cái giây phút chàng chết đi, chàng cố gượng dậy, chàng bừng tỉnh.
但就在死去的那一瞬间,安德烈公爵想起他是睡着的,同时,在死的那一瞬间,他一努力,于是又醒了。 Nhưng ngay cái giây phút chàng chết đi, công tước Anđrây sực nhớ ra mình đang ngủ và ngay trong cái giây phút chàng chết đi, chàng cố gượng dậy, chàng bừng tỉnh.
“她真心想寻开心,才强作欢颜,不管是否愿意承认,她确实是想刺激一下利亚姆,因为她受伤了。 “Cô ấy thật sự muốn tìm niềm vui nên mới cố gượng cười, dù có thừa nhận hay không, nhưng thật sự là cô ấy muốn khích Liam, vì cô ấy đã bị tổn thương.”
我一直认为这世界没有永恒,如果非要说永恒,宇宙间唯一的永恒就是——所有的一切都会随着时光消失。 Tôi vẫn tin rằng thế giới này không có vĩnh hằng, nếu như cố gượng ép nói đến sự vĩnh hằng, thì thứ vĩnh hằng duy nhất của vũ trụ này chính là —— khi hết thảy mọi thứ đều theo thời gian biến mất.
我一直认为这世界没有永恒,如果非要说永恒,宇宙间唯一的永恒就是——所有的一切都会随着时光消失。 Tôi vẫn tin rằng thế giới này không có vĩnh hằng, nếu như cố gượng ép nói đến sự vĩnh hằng, thì thứ vĩnh hằng duy nhất của vũ trụ này chính là —— khi hết thảy mọi thứ đều theo thời gian biến mất.