难道我们没有听到有人说过一个孤独，脾气暴躁的人：“他把自己带上了”？ Chúng ta đã không nghe người ta nói về một người cô đơn, cục cằn, "Anh ta tự mang nó đi"?
“我知道他脾气暴躁，但我猜他仍然对离婚感到痛苦。 Tôi biết anh ấy rất cục cằn, nhưng tôi đoán anh ấy vẫn còn đau đớn về việc ly hôn của mình.
“现在，”斯第尔格说，他的声音尖利，“让我看看你是否知道如何驾驭制造者。 “Giờ thì,” Stilgar nói, và giọng ông cục cằn, “cho tôi xem anh biết cách điều khiển Ngài tạo ra sao.
“你是谁，你想要什么？”他粗声粗气地问，站在他们面前，和高耸的高大以上甘道夫。 “Các người là ai và các người cần gì?” ông cục cằn hỏi, đứng trước mặt họ, cao vượt cả Gandalf.
一个粗汉跑进银行,跟柜台小姐说：「我要开他妈的户头。 Một người đàn ông cục cằn bước vào ngân hàng và nói với người thu ngân “Tôi muốn mở một cái tài khoản chó chết.”
你没有意识到,你粗,可鄙的流氓,英勇,如果不是因为她激发了我的手臂,我不应该的力量杀死跳蚤? Hỡi kẻ thô lỗ, cục cằn, xấu bụng kia, mi không biết rằng nếu không có nàng tiếp sức cho cánh tay ta thì ta không giết nổi một con bọ ư?
一位仙女解释了一下情况，猴子变得很高兴的样子，急切地问他是否能被邀请参加天宫的宴会。 Một tiên nữ giải thích lý do, và ông Khỉ cục cằn chuyển sang vui mừng, háo hức hỏi liệu ông cũng được mời tham dự bữa tiệc trên thiên đình không.
与此同时，德古拉的父亲，吸血鬼弗拉德，访问了酒店，并威胁说，如果他发现他的伟大，就会带来麻烦 Giữa lúc đó, bố của Dracula, ma cà rồng già cục cằn Vlad, ghé thăm khách sạn và đe dọa gây thêm rắc rối nếu ông phát hiện ra xuất thân của chắt mình.
帕金斯后指出,”操纵,自私,或者完全的粗鲁,我们不能算出他的疯狂背后的动机”。 Sau này Perkins nhận xét "Giảo quyệt, ích kỷ bản vị, thô lỗ cục cằn, chúng tôi không thể hình dung nổi cái động cơ nào phía sau sự điên khùng của ông ta."
帕金斯后指出,”操纵,自私,或者完全的粗鲁,我们不能算出他的疯狂背后的动机”。 Sau này Perkins nhận xét “Giảo quyệt, ích kỷ bản vị, thô lỗ cục cằn, chúng tôi không thể hình dung nổi cái động cơ nào phía sau sự điên khùng của ông ta.”
