在这个世界上，只要有真实的付出，你就会发现许多门是虚掩的。 Trong thế giới này, chỉ cần bạn thực sự nỗ lực, bạn sẽ phát hiện rất nhiều cánh cửa khép hờ.
我端着茶杯站在茶水间门口，虚掩的木门完全没法挡住里面传来的声音。 Tôi cầm chén trà đứng trước cửa phòng nước, cửa khép hờ hoàn toàn không thể ngăn được tiếng nói từ bên trong truyền ra.
他们站在跑道上，或在大门前爬上台阶，或像门上的老鼠一样蹲下。 Chúng loăng quăng dưới lòng đường, bò lên bậc thang phía trước những cánh cửa khép hờ, hoặc ngồi lổm ngổm như lũ chuột con trên thềm nhà.
母亲还在以前的病房，安静的走廊里居然看不到护士，我奇怪地走近，才发现门居然是虚掩的，我站在病房的外间，听到屋子里低低的说话声。 Mẹ vẫn ở phòng bệnh trước đây, trong hành lang yên tĩnh lại không nhìn thấy y tá đâu, tôi lạ lùng tiến lại gần, mới phát hiện cửa khép hờ, tôi đứng ngoài phòng bệnh, nghe thấy tiếng nói chuyện nhỏ trong phòng.
