“梦想、善意、爱情、友情、奋斗······难道这些,不是比利益更重要的东西?” "Giấc mơ, thiện chí, tình yêu, tình bạn, phấn đấu...chẳng lẽ không quan trọng hơn sao?"
连爱情也似乎是人不得不拖着的一个负担。 Thậm chí tình yêu cũng giống như một gánh nặng mà người ta phải kéo lê theo mình.
要不是她们两人的支持,这本书是不可能完成的。 Nếu không nhờ sự giúp đỡ chí tình của hai vị ấy, sách này hẳn chưa được hoàn tất.
这种闪耀是力量,意志,爱,智慧,创造性智慧,光,物质,能量。 Sự tỏa sáng này là sức mạnh, ý chí, tình yêu, trí tuệ, trí tuệ sáng tạo, ánh sáng, chất, năng lượng.
身体缺水甚至会导致头痛,使你更难专心学习。 Thậm chí tình trạng thiếu nước còn dẫn đến những hiện tượng như đau đầu khiến bạn khó học hơn.
“你所说的这些,我也大致推断出来了,甚至,情况比你说的还要糟糕一些。 “Những điều ngươi nói, ta cũng đại khái suy đoán được, thậm chí tình huống theo ta còn khó khăn hơn không ít.
因为他说他父亲把他的财产分给了他的三个儿子,给了他们比卡托更好的建议。 Anh ta kể với tôi rằng cha anh đã chia gia tài cho ba con trai và khuyên bảo họ những lời còn chí tình hơn cả Catôn.
近来在杂志上偶然看见一篇教青年以生物学上的知识的文章,内有这样的叙述—— Gần nay trên tạp chí tình cờ thấy một bài dạy cho thanh niên tri thức về sinh vật học, trong có những đoạn thế nầy
美国副总统彭斯愿意用测谎仪来证明自己的清白 Phó Thủ tướng Pence thậm chí tình nguyện tham gia vào bài kiểm tra phát hiện nói dối để chứng minh sự trong sạch của mình.
谁说圣人无情,谁言大能无心;大能之心为博爱之心,圣人之情是大爱至情。 Ai nói thánh nhân vô tình, người nào nói đại năng vô tâm; Đại năng chi tâm là bác ái chi tâm, thánh nhân chi tình là đại ái chí tình.