据说克里斯托弗·李每年都会阅读“指环王”三部曲，直到他於2015年去世。 Christopher Lee được cho là đã đọc bộ ba Chúa tể của những chiếc nhẫn mỗi năm cho đến khi anh ấy qua đời vào năm 2015.
任何见过指环王三部曲或霍比特人的人都熟悉伊恩麦克伦爵士的甘道夫版本。 Bất cứ ai đã từng xem bộ ba Chúa tể của những chiếc nhẫn hay The Hobbit, đều quen thuộc với phiên bản Gandalf của Sir Ian McKellen.
任何见过“指环王”三部曲或霍比特人的人都熟悉伊恩麦克伦爵士的甘道夫版本。 Bất cứ ai đã từng xem bộ ba Chúa tể của những chiếc nhẫn hay The Hobbit, đều quen thuộc với phiên bản Gandalf của Sir Ian McKellen.
在讨论电影《魔戒》三部曲时，一个年轻人说他比较喜欢原着小说而不是电影。 Trong một cuộc thảo luận về bộ ba tác phẩm điện ảnh Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn, một thiếu niên cho biết cậu thích đọc truyện hơn là xem phim.
如何成为一个百万富翁 顶部 | 顶部 | 新 | 飞出个未来：弗莱想成为百万富翁 谁想要成为百万富翁：在指环王 Làm thế nào để trở thành một triệu phú chơi Top | Top | Mới | Futurama: Fry muốn trở thành một triệu phú Ai muốn trở thành triệu phú: Chúa tể của những chiếc nhẫn
在塔利班破旧的红黑相间的衣服和沉闷的石墙之间，我以为我走进了扎克·斯奈德对“指环王”的诠释。 Giữa bộ quần áo màu đỏ và đen của Talion và những bức tường đá đờ đẫn, tôi nghĩ tôi đã đi vào cách giải thích về Chúa tể của những chiếc nhẫn của Zack Snyder.
不知道甘道夫到底有多老，但他在中土世界上生活了两千多年，然後在“魔戒”结束时回到了不朽土地。 Không rõ chính xác Gandalf cũ bao nhiêu tuổi, tuy nhiên ông đã sống hơn 2.000 năm ở Trung địa trước khi trở về Vùng đất bất diệt ở cuối Chúa tể của những chiếc nhẫn.
甘道夫到底有多少年了，但他在中土世界上生活了2000多年，然后在“魔戒”结束时回到了不死之地。 Không rõ chính xác Gandalf cũ bao nhiêu tuổi, tuy nhiên ông đã sống hơn 2.000 năm ở Trung địa trước khi trở về Vùng đất bất diệt ở cuối Chúa tể của những chiếc nhẫn.
尽管在讨论 指环王时，咕噜可能不会是第一个想到的人物，但他与托尔金的世界同样重要如佛罗多，阿拉贡或甘道夫。 Trong khi Gollum có thể không phải là nhân vật đầu tiên nghĩ đến khi thảo luận về Chúa tể của những chiếc nhẫn, anh ta cũng là trung tâm của thế giới Tolkien như Frodo, Aragorn, hoặc Gandalf.
即使我们办到了，很快地，魔戒之王就会打探出它藏匿的地方，然后，他会使出浑身解数来获得这枚戒指。 Và nếu thậm chí là chúng ta có thể làm được đi nữa, thì sớm muộn gì Chúa Tể của Những Chiếc Nhẫn cũng sẽ tìm ra được chỗ giấu của nó và cũng sẽ tập trung mọi quyền lực của hắn về phía nó.
