在逃命的路上,他父亲被官兵杀了,而他却被一个少年和一个小女孩救了,救他的女孩子叫云歌……” Đang trên đường chạy thoát thân, phụ thân bị quan binh giết, mà đệ ấy lại được một thiếu niên và một tiểu cô nương cứu, nữ hài tử cứu đệ ấy tên là Vân Ca. . .”
”一定要动作迅速且不容对方有脱身的机会,将饼干掰成两半,或者把可乐倒进两个杯子里,再递给对方,看他作何反应。 Động tác nhất định phải nhanh, không được để đối phương có cơ hội chạy thoát thân, bẻ cái bánh thành hai nửa, hoặc rót coca vào hai cái cốc, đưa ngay cho đối phương, nhìn xem người ta có phản ứng ra sao.
”一定要动作迅速且不容对方有脱身的机会,将饼干掰成两半,或者把可乐倒进两个杯子里,再递给对方,看他作何反应。 Động tác nhất định phải nhanh, không được để đối phương có cơ hội chạy thoát thân, bẻ cái bánh thành hai nửa, hoặc rót coca vào hai cái cốc, đưa ngay cho đối phương, nhìn xem người ta có phản ứng ra sao.
慈禧太后在西逃途中才意识到,她被义和团们骗了;萨达姆在被美军从地窖里拖出来之时,或许才认识到,他的人民欺骗了他。 Từ Hy Thái Hậu chạy thoát thân sang phương Tây mới hiểu rằng đã bị Nghĩa Hòa Đoàn làm cho u mê; khi Saddam bị lính Mỹ lôi ra khỏi hầm, có lẽ mới nhận ra bản thân đã bị người dân của ông ta làm cho mụ mị.
有一个国王被仇敌追杀,落荒而逃,不得已躲在一间破屋里,他在那里独自生活了很长时间,万念俱灰,不知所措,他觉得自己已经失去力量和勇气。 Có một ông vua bị kẻ địch truy đuổi, chạy thoát thân, bất đắc dĩ mới trốn trong một căn nhà rách nát, ông ta ngồi một mình trong đó rất là lâu, rất là lúng túng, ông ta cảm thấy mình đã mất đi sức mạnh và dũng chí.
从前,有一个国王被仇敌追杀,落荒而逃,不得已躲在一间破屋里,他在那里独自生活了很长时间,万念俱灰,不知所措,他觉得自己已经失去力量和勇气。 Có một ông vua bị kẻ địch truy đuổi, chạy thoát thân, bất đắc dĩ mới trốn trong một căn nhà rách nát, ông ta ngồi một mình trong đó rất là lâu, rất là lúng túng, ông ta cảm thấy mình đã mất đi sức mạnh và dũng chí.