三人一想到前方那人，顿时浑身一颤，萎靡的精神有些抖擞起来。 Ba người vừa nghĩ tới người phía trước, nhất thời cả người run lên, tinh thần uể oải có chút chấn hưng.
当然他也推动道教发展，但是没有大兴佛事做的多。 Đương nhiên ông ta cũng thúc đẩy Đạo giáo phát triển, nhưng không có làm nhiều việc bằng chấn hưng Phật giáo.
这个发现可能会重塑阿富汗经济，并有助于美国支持阿富汗政府的努力。 Phát hiện này có giúp chấn hưng nền kinh tế của Afghanistan, đồng thời còn giúp Mỹ nỗ lực hỗ trợ chính phủ Afghanistan.
路透社分析，如果三原则修改，有利于重振日本防务工业。 Hãng Reuters phân tích, nếu Ba nguyên tắc này được sửa đổi, có lợi cho chấn hưng lại công nghiệp quốc phòng của Nhật Bản.
路透社分析，如果三原则修改，有利於重振日本防务工业。 Hãng Reuters phân tích, nếu Ba nguyên tắc này được sửa đổi, có lợi cho chấn hưng lại công nghiệp quốc phòng của Nhật Bản.
路透社分析,如果三原则修改,有利于重振日本防务工业。 Hãng Reuters phân tích, nếu Ba nguyên tắc này được sửa đổi, có lợi cho chấn hưng lại công nghiệp quốc phòng của Nhật Bản.
今日，却有着这样的一个机会，让他们看到了护山宗振兴的希望，他们又怎么能眼睁睁地坐待时机流失呢？ Hôm nay có cơ hội như vậy khiến họ nhìn thấy hy vọng Hộ Sơn tông chấn hưng, sao có thể trơ mắt ngồi đợi thời cơ trôi đi?
中国军费增长停滞将重振从日本海到海湾的“美式和平”。 Tăng trưởng chi tiêu quân sự của Trung Quốc bị đình trệ sẽ làm chấn hưng "hòa bình kiểu Mỹ" từ biển Nhật Bản đến vùng Vịnh.
满面红光，精神抖擞，一双龙睛虎目，两把柳刀剑眉，二十八颗牙齿——没蛀牙。 Mặt đỏ lừ lừ, tinh thần chấn hưng, một đôi Long tình mắt hổ, hai cái liễu đao kiếm lông mày, hai mươi tám cái răng —— không sâu răng.
基于这种不幸的现实，可以听到各种要求振奋的话语：让我们来重建中国的精神结构，等等。 Dựa vào sự thực đáng buồn ấy có thể nghe thấy nhiều tiếng nói yêu cầu chấn hưng: chúng ta hãy xây dựng lại kết cấu tinh thần Trung Quốc, vân vân.
