对付现代潜艇,尤其是核潜艇,变得越来越难。 Cuộc đấu tranh chống tàu ngầm hiện đại, đặc biệt là tàu ngầm hạt nhân, đã trở nên phức tạp hơn.
有些专家认为它是纳粹的反潜装置,或是战舰的炮塔。 Số khác lại cho rằng đó là một thiết bị chống tàu ngầm hay một tháp súng chiến của Đức Quốc xã.
除了反潜用途,“观澜号”卫星还可以用来进行海洋监测活动。 Ngoài việc sử dụng chống tàu ngầm, vệ tinh “Guanlan” còn có thể sử dụng cho các hoạt động giám sát biển.
在冷战期间,美国海军研发了一系列的反潜艇感应器和武器,这些武器仍然被认为是世界上最好的。 Hải Quân Mỹ trong Chiến tranh Lạnh đã chế ra những bộ cảm và vũ khí chống tàu ngầm mà thế giới cho là tốt nhứt.
由此可见,即便是对世界上最先进的海军而言,反潜战也是个难题。 Do đó, cho dù là lực lượng hải quân tiên tiến nhất trên thế giới, chiến tranh chống tàu ngầm cũng là một vấn đề nan giải.
日本人拥有更现代、噪音更低的潜艇,它们将能有效地同中国潜艇作战。 Người Nhật có các tàu ngầm tiên tiến hơn và ít ồn hơn, chúng sẽ có khả năng tác chiến hiệu quả chống tàu ngầm Trung Quốc.
而日本人拥有更现代、噪音更低的潜艇,它们将能有效地同中国潜艇作战。 Người Nhật có các tàu ngầm tiên tiến hơn và ít ồn hơn, chúng sẽ có khả năng tác chiến hiệu quả chống tàu ngầm Trung Quốc.
日本人拥有更先进、噪声水平更低的潜艇,能够有效展开与中国潜艇的斗争。 Người Nhật có các tàu ngầm tiên tiến hơn và ít ồn hơn, chúng sẽ có khả năng tác chiến hiệu quả chống tàu ngầm Trung Quốc.
因此,其不得不面对反潜弹药与直升机均难堪大任的不利局面。 Vì vậy, Trung Quốc buộc phải đối mặt với cục diện bất lợi khó khăn cả về đạn dược và máy bay trực thăng chống tàu ngầm.
今年3月底,俄罗斯的一架反潜飞机首次通过北极飞往北美,这是自冷战结束以来首次出现。 Cuối tháng 3, một máy bay chống tàu ngầm của Moscow qua Bắc cực để tới Bắc Mỹ, lần đầu tiên kể từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc.