解放战争初期,全军各战区部队进行整编,共编成27个野战纵队及6个野战旅。 Chiến tranh giải phóng lúc đầu, hình thành 27 cánh quân dã chiến, với 6 lữ đoàn dã chiến.
“‘你们进行的战争是解放战争、正义战争。 Cuộc chiến tranh ta đang tiến hành là cuộc chiến tranh giải phóng, cuộc chiến tranh chính nghĩa”.
“‘你们进行的战争是解放战争、正义战争。 “Cuộc chiến tranh mà chúng ta đang tiến hành là cuộc chiến tranh chính nghĩa, chiến tranh giải phóng.
当然,只要有争取解放的斗争,中国就会发表声明,举行集会,表示支持。 Khi có một cuộc chiến tranh giải phóng, Trung Quốc sẽ đưa ra tuyên bố và kêu gọi biểu tình ủng hộ cuộc chiến đấu đó.
视以色列为主要敌人,认为在任何情况下对以战争都是正义的解放战争。 Coi Israel là kẻ thù chính, cho rằng, trong bất cứ tình hình nào, chiến tranh với Israel đều là chiến tranh giải phóng chính nghĩa.
不过,解放并不就是解放战争,解放可以用战争以外的方法达到..” Tuy nhiên, giải phóng đây không có nghĩa là phát động chiến tranh giải phóng, có nhiều phương tiện khác hơn chiến tranh có thể được dùng để giải phóng".
这些能用之於人民的解放战争,但对反人民的战争是无用的。 Chúng chỉ thích hợp cho việc dấy lên cuộc chiến tranh giải phóng nhân dân, chứ không thể dùng trong cuộc chiến tranh chống lại chiến tranh nhân dân được.