2008年浙江省拦截了一批正向南方转移的禾花雀,仅这一次就是4300只。 Trong năm 2008, tỉnh Chiết Giang đã chặn một đợt sẻ đồng ngực vàng đang chuyển sang phía nam, chỉ lần này đã có 4.300 con.
近期美国抵制中国货,西班牙烧中国鞋,基本都与浙江人有关。 Gần đây Mỹ tẩy chay hàng hoá Trung Quốc, Tây Ban nha đốt giầy Trung Quốc về cơ bản đều có liên quan tới người Chiết Giang.
近期美国抵制中国货,西班牙烧中国鞋,基本都与浙江人有关。 Gần đây Mỹ tẩy chay hàng hoá Trung Quốc, Tây Ban nha đốt giầy Trung Quốc về cơ bản đều có liên quan tới người Chiết Giang.
一 几周前,我去浙江沿海做了一次短暂的旅行,经历了一件极其离奇的事情。 Mấy tuần trước, tôi có một chuyến du lịch ngắn ngày tới vùng ven biển Chiết Giang và đã trải qua một việc hết sức kỳ lạ.
2011年公司被浙江省科学技术厅认定为“科技型企业”, 现已获得国家专利10多项。 2011 bởi Cơ quan Khoa học và Công nghệ Chiết Giang được xác định là "doanh nghiệp công nghệ cao", có hơn 10 bằng sáng chế quốc gia.
了解中国新闻的朋友可能知道7月23日在浙江温州发生的动车事故。 Những bạn tìm hiểu tin tức của Trung Quốc có lẽ biết đến vụ tai nạn tàu cao tốc ở Chiết Giang Ôn Châu xảy ra ngày 23 tháng 7.
浙江省报告81个病例,其中死亡12人,为中国疫情最严重省份。 Tỉnh Chiết Giang báo cáo có 81 trường hợp, trong đó có 12 ca tử vong, đây là khu vực có dịch bệnh nghiêm trọng nhất ở Trung Quốc .
记住,从现在起,南宫世家就是守护家族的江浙分堂……你就是堂主。 Nhớ kỹ, từ giờ trở đi, Nam Cung thế gia chính là một phân đường của gia tộc thủ hộ tại Chiết Giang ... chị chính là đường chủ ..."
据不完全统计,浙江至今已有超过1800座教堂被以“拆除违章建筑”的名义拆除十字架。 “Theo thống kê chưa đầy đủ, Chiết Giang đến nay có hơn 1800 giáo đường bị tháo gỡ cây thánh giá vì lý do ‘vi phạm kiến trúc’.
另外,中国浙江省政府还摧毁了包括600个十字架在内的2000多个基督教建筑。 Ngoài ra, tại tỉnh Chiết Giang, chính phủ Trung Quốc đã phá hoại hơn 600 cây thập tự giá ở hơn 2.000 công trình kiến trúc của Cơ đốc giáo.