「我听说你有一个很优秀的检察官，但他被解雇了，这不公平。 “Tôi nghe nói rằng các anh có một công tố viên rất giỏi nhưng ông ấy đã bị cho thôi việc và điều đó là không công bằng.
2008年被裁掉的员工，或许会发现他们所拥有的技能与新职位并不匹配。 Những người bị cho thôi việc hồi năm 2008 có thể nhận ra rằng kỹ năng của họ không phù hợp với các cơ hội việc làm mới.
有一位女士，似乎，夫人扬格不久前是达西小姐的家庭教师，她因某些不赞成的原因而被驳回，虽然他没说什么。 Dường như có một phụ nữ, bà Younge, lúc trước là gia sư cho cô Darcy, sau này bị cho thôi việc vì lí do nào đấy mà anh Darcy không nói ra.
今晚是他第一次上夜班，要是出了状况，扣工资事小，被辞退可就惨了。 Hôm ấy là lần trực ca đêm đầu tiên của tôi, nếu xảy ra chuyện, bị trừ tiền lương 1à chuyện nhỏ, chẳng may bị cho thôi việc thì thật sự rất bi đát.
我能处理任何你想要的人，如果你没有比我更好地使用邮政分拣，那么你是个白痴。 Tôi có thể quản được bất cứ việc gì và bất cứ ai mà ông muốn, còn nếu ông không có cách nào sử dụng tôi tốt hơn cho thôi việc thì ông là một người ngu.
我能处理任何你想要的人，如果你没有比我更好地使用邮政分拣，那么你是个白痴。 Tôi có thể quản được bất cứ việc gì và bất cứ ai mà ông muốn, còn nếu ông không có cách nào sử dụng tôi tốt hơn là cho thôi việc thì ông là một người ngu.
要使部下的意志屈服，最快的方法就是让其感到有危险，或是降薪的危险，或是免职的危险。 Muốn khuất phục được ý chí của cấp dưới, cách nhanh nhất chính là để họ cảm thấy nguy hiểm, hoặc là nguy hiểm giảm lương, hoặc là nguy hiểm miễn chức cho thôi việc.
任何形式的未经授权的访问都明显违反了公司的商业行为标准，如果被发现会立即终止。 Truy cập trái phép dữ liệu dưới bất kỳ hình thức nào là hành vi vi phạm rõ ràng đến tiêu chuẩn kinh doanh của công ty và sẽ bị cho thôi việc ngay lập tức nếu bị phát hiện".
任何形式的未经授权的访问都明显违反了公司的商业行为标准，如果被发现会立即终止。 Truy cập trái phép dữ liệu dưới bất kỳ hình thức nào là hành vi vi phạm rõ ràng đến tiêu chuẩn kinh doanh của công ty và sẽ bị cho thôi việc ngay lập tức nếu bị phát hiện”.
不到五分钟，秘书就被解雇了，不到十分钟，他就走出了办公室，按照命令，在忙碌的一天，一封信左半打进他的机器里。 Trong vòng năm phút viên thư ký đã bị cho thôi việc chính thức, và trong vòng mười phút anh ta được lệnh ra khỏi văn phòng ngay giữa ngày làm việc bận rộn, và đang đánh dở một lá thư.
