你们动手?我喝了他老人家三杯好酒,说不得,只好助他抵御强敌。 Tại hạ đã uống của lão gia ba chung rượu ngon, có nghĩa vụ phải giúp lão nhân gia chống cường địch.
你们动手?我喝了他老人家三杯好酒,说不得,只好助他抵御强敌。 Tại hạ đã uống của lão gia ba chung rượu ngon, có nghĩa vụ phải giúp lão nhân gia chống cường địch.
她手中把玩着个酒盅,默默沉思,酒冷多时,她都没有察觉。 Nàng ngắm nghía chung rượu trong tay, yên lặng trầm tư, rượu để lâu bị lạnh, nàng cũng không hề phát hiện.
可惜你来迟了一步,要不然你倒可以和他喝一杯庆功酒。 Đáng tiếc là các hạ đã chậm một bước, nếu không thì đã có thể uống một chung rượu mừng công của lão ta rồi.
也许是对饭菜的过于简单感到抱歉,周老师特地倒了两杯白酒,算是补偿。 Có lẽ đối với thức ăn quá mức đơn giản cảm thấy có lỗi, thầy Chu đặc biệt rót hai chung rượu trắng, xem như bồi thường.
他去守墓人的坟前摆上了一盅酒,想着守墓人会很欣慰听到这个消息。 Hắn đi trông coi mộ người trước mộ phần dọn lên một chung rượu, nghĩ trông coi mộ người sẽ rất vui mừng nghe đến tin tức này.