Đăng nhập Đăng ký

chung thuỷ Tiếng Trung là gì

chung thuỷ คือ
Câu ví dụ
  • 也许,这就是我要写狗的遭遇,写它的忠实、忠贞的缘故。
    Cũng có thể vì thế mà tôi đã viết về số phận của một con chó, về lòng chung thuỷ, về danh dự và về sự trung thành của nó.
  • 当有些人说“我爱你”时,它意味着“我不会离开”或“我会永远忠诚”。
    Khi những người đàn ông đã nói “anh yêu em” điều đó cũng có nghĩa “Tôi không bao giờ rời bỏ em” hoặc “Tôi luôn luôn chung thuỷ với em”.
  • 他能绝对的忠诚,的奉献,提供力量和安慰,但是她不再相信他是爱的能力。
    Anh có thể chung thuỷ tuyệt đối, hiến dâng hoàn toàn và khả năng trao tặng sức mạnh và sự an ủi, nhưng cô không còn tin rằng anh có khả năng yêu nữa.
  • 他们对配偶忠贞不贰(这可以让寿命延长3年),而且会拿出时间来关爱孩子,这样在他们年事已高时,孩子们也更有可能照料他们。
    Họ chung thuỷ với một bạn đời (điều này giúp tăng 3 năm tuổi thọ) và dành thời gian và tình yêu thương cho con cái họ (Chúng rất có thể sẽ chăm sóc lại cho bạn sau này).
  • 18打破婚姻的人,他心里这样说,谁在找我?我被黑暗包围着,墙遮住了我,没有人看见我;我需要害怕什么?至高者不记念我的罪。
    18 Người không chung thuỷ với vợ tự nhủ rằng : "Nào ai thấy nổi ?Bóng tối bao quanh ta, tường nhà che khuất ta !Chẳng ai nhìn thấy, việc gì ta phải sợ ?Đấng Tối Cao chẳng chấp tội ta đâu !"
  • 这首歌诗成为神圣的许多士兵的红军,其中心思想,只有忠诚的爱的未婚妻或者妻子可以让一个士兵活着。
    Bài thơ và bài hát phổ từ lời bài thơ này trở thành thiêng liêng với nhiều người lính Hồng quân, với ý chính là chỉ có tình yêu và sự chung thuỷ của những người vợ hay người yêu mới có thể giữ được mạng sống cho người lính.
  • 当然,他可能真的爱上了一种新的运动,或者他可能真的每天要加班到很晚,但是如果他从来没有这么做过并且显示出了其它的可疑迹象,那么这就有可能意味着他的欺骗。
    Tất nhiên, có thể đúng là anh ấy đã tìm được môn thể thao yêu thích, hoặc thật sự phải ở lại muộn để làm việc, nhưng nếu trước đây anh ấy chưa từng như vậy và có vài dấu hiệu khả nghi khác, có thể anh ấy đang không chung thuỷ.
  • thêm câu ví dụ:  1  2