接着，鲁卡斯尔先生在房间的另一边来回踱步，开始给我讲一连串我从来没有听到过的最好笑的故事。 Bấy giờ ông Rucastle vừa đi ngang dọc phòng khách vừa kể lể những chuyện khôi hài mà tôi chưa bao giờ được nghe.
更巧的是，有一间军火库被炸毁 离你被囚禁的地方只有几公里 Ừ, nói chuyện khôi hài, chúng tôi mới phát hiện một vật thể chỉ vừa xuất hiện và biến khỏi gần nơi cậu bị bắt giữ.
有这样一个笑话：一位穿披大衣的妇女用轮椅推着她的十来岁的儿子。 Tôi đã được nghe một câu chuyện khôi hài sau đây: Một người đàn bà mặc áo lông thú đang đẩy xe lăn cho một cậu bé mười mấy tuổi.
李将军却没有一点开玩笑的样子，神情反而比他面对强敌时更严肃沉重。 Lý tướng quân thì không có tý gì là nói chuyện khôi hài, vẻ mặt của ông ta ngược lại còn nghiêm trọng hơn cả lúc đối diện với cường địch.
李将军却没有一点开玩笑的样子，神情反而比他面对强敌时更严肃沉重。 Lý tướng quân thì không có tý gì là nói chuyện khôi hài, vẻ mặt của ông ta ngược lại còn nghiêm trọng hơn cả lúc đối diện với cường địch.
记得以前师父讲过一个笑话：有一只牛在水池里洗澡，池边有一只小老鼠一直要牛出来，等牛出来之后，问老鼠有什么事 Tôi vẫn còn nhớ một chuyện khôi hài Sư Phụ kể cho chúng tôi nghe: Một con bò đang tắm trong hồ, một con chuột nhỏ trên bờ cứ nằng nặc kêu cô bò bước ra.
记得以前师父讲过一个笑话：有一只牛在水池里洗澡，池边有一只小老鼠一直要牛出来，等牛出来之後，问老鼠有什麽事 Tôi vẫn còn nhớ một chuyện khôi hài Sư Phụ kể cho chúng tôi nghe: Một con bò đang tắm trong hồ, một con chuột nhỏ trên bờ cứ nằng nặc kêu cô bò bước ra.
在他第一次出国旅行游历美国的过程中，他一直要将自己的想法从德语翻译成英语，即便是在说笑话。 Ở một trong những chuyến đi nước ngoài đầu tiên đến Mỹ, ông liên tục phải dịch những suy nghĩ của mình từ tiếng Đức sang tiếng Anh, ngay cả khi kể chuyện khôi hài.
在他第一次出国旅行游历美国的过程中，他一直要将自己的想法从德语翻译成英语，即便是在说笑话。 Ở một trong những chuyến đi nước ngoài đầu tiên đến Mỹ, ông liên tục phải dịch những suy nghĩ của mình từ tiếng Đức sang tiếng Anh, ngay cả khi kể chuyện khôi hài.
