也许,辛娜的漂亮服装甚至给我带来了这种折磨。 Biết đâu chính bộ quần áo lộng lẫy của Cinna lại mang đến cho họ cái ý tưởng hành xác tôi thế này.
凯妮丝 Anh là Cinna.
辛纳 不 CINNA! Không!
不 辛纳 Cinna!
辛纳! Cinna.
在最后一页,在我嘲弄杰克的草图下,辛娜的作品,我还在赌你呢。 Ở trang cuối cùng, dưới hình phác thảo chiếc ghim chim húng nhại của tôi là chữ viết của Cinna, Anh vẫn đặt cược vào em.
我把微弱的火苗踩灭,收拾一下食物碎屑,把西纳的手套别在腰里。 Tôi dập tắt phần còn lại của ngọn lửa nhỏ nhoi, dọn sạch những mảnh vụn thức ăn, và treo đôi găng của Cinna vào thắt lưng.
也许我对服装设计不感兴趣,可我真的很喜欢西纳为我设计的服装。 Có thể tôi không có mắt thẩm mĩ trong việc thiết kế thời trang nhưng tôi thực sự thích những bộ trang phục mà Cinna thiết kế dành riêng cho tôi.
如果辛娜和波西亚知道的话,我不会感到惊讶的,但似乎有一个默许的协议,让埃菲脱离坏消息的圈子。 Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu Cinna và Portia đều biết, nhưng dường như có một sự thỏa thuận ngầm là sẽ để Effie tránh xa khỏi những thông tin chẳng mấy tốt đẹp.
还有我的设计师兼好友,秦纳,是他所设计的那些漂亮服饰,让观众在饥饿游戏一开始时便注意到我。 Nhà thiết kế đồng thời là bạn tôi, Cinna, chính là người đã tạo nên những bộ trang phục lộng lẫy khiến cho khán giả chú ý lên tôi trước tiên lúc còn ở Đấu trường Sinh tử.