dịp tốt Tiếng Trung là gì

• 这个时期是教孩子说话的好机会，家长不要错失良机。
  Đây là dịp tốt để dạy trẻ nói, bố mẹ không nên bỏ lõ cơ hội.
• 他们说这样才能让大家都来
  Họ nói rằng đây là dịp tốt nhất để mọi người cùng sum họp lại.
• 你从来都不出门，而这是一个绝好的机会。
  Em không bao giờ đi chơi hết và đây chẳng phải là một dịp tốt sao?
• 这可是我“报复”的好机会。
  Bây giờ là dịp tốt để "báo thù" đây.
• 庆祝朋友的生日也是联系她或拜访她的好理由。
  Ngày sinh nhật cũng là một dịp tốt để bạn liên lạc hoặc đến thăm cô ấy.
• 趁着好时机开始活跃起来，
  Đến khi dịp tốt bắt đầu lên,
• 有一好就没两好,
  Dịp tốt không hai,
• 她没有错：旅行才刚刚开始，她会有很多机会意识到她并没有弄错。
  Chuyến đi vừa mới bắt đầu mà bà đã gặp nhiều dịp tốt để khẳng định rằng mình không nhầm.
• 他们也许认为这是反弹的最佳时机，但咱们也知道他们抱有此念。
  Họ có thể nghĩ rằng đây là dịp tốt nhất để trở lại mạnh mẽ, nhưng chúng tôi biết điều đó.