预计将有3.4万游客和船员在这个时候前往越南旅游。 Dự kiến, sẽ có gần 34.000 lượt du khách và thuyền viên đến du lịch Việt Nam trong thời điểm này.
这是越南旅游业力争实现 2014 年全年接待国际游客人数 830 万人次目标的基础。 Đây là cơ sở để ngành du lịch Việt Nam có thể đạt mục tiêu đón 8,3 triệu khách quốc tế trong năm 2014.
越南旅游总局力争从现在到年底接待俄罗斯游客量增长10%。 Hiện Tổng cục Du lịch Việt Nam đặt mục tiêu tăng 10% lượng khách Nga đến Việt Nam từ nay đến cuối năm.
越南旅游协会代表表示，目前韩国和日本是越南两大高尔夫球旅游的客源市场。 Theo đại diện Hiệp hội Du lịch Việt Nam, hiện Hàn Quốc và Nhật Bản là hai thị trường hàng đầu về khách chơi golf ở Việt Nam.
这个美丽的海滨城市不仅以越南游客而闻名，也有来自世界各地的外国游客。 Thành phố ven biển tuyệt đẹp này không chỉ nổi tiếng với khách du lịch Việt Nam mà cả du khách nước ngoài từ khắp nơi trên thế giới.
与此同时，据名古屋市旅游与文化局的统计，截至 2015 年底，前往日本游玩的越南游客逾 18.5 万人次。 Ở chiều ngược lại, theo Cục Du lịch và Văn hóa thành phố Nagoya, tính đến cuối năm 2015, số khách du lịch Việt Nam sang Nhật Bản đã đạt hơn 185.000 người./.
自2017年起，越南向入境匈牙利游客签发电子签证，为前来越南旅游的匈牙利游客创造便利条件。 Từ năm 2017, Việt Nam đã áp dụng chính sách cấp Visa điện tử cho các công dân Hungary, tạo điều kiện thuận lợi, khuyến khích người dân Hungary lựa chọn đi du lịch Việt Nam.
自2017年起，越南向入境匈牙利游客签发电子签证，为前来越南旅游的匈牙利游客创造便利条件。 Từ năm 2017, Việt Nam đã áp dụng chính sách cấp visa điện tử cho các công dân Hungary, tạo điều kiện thuận lợi, khuyến khích người dân Hungary lựa chọn đi du lịch Việt Nam.
总 人口多达 12 亿人、出境旅游需求猛增的印度正在成为越南旅游业发展潜力巨大的客源市场之一。 Với dân số hơn 1,2 tỷ người và một bộ phận lớn có thu nhập cao, nhu cầu du lịch nước ngoài gia tăng mạnh mẽ, Ấn Độ đang trở thành thị trường du lịch bên ngoài tiềm năng cho ngành du lịch Việt Nam.
前往越南全国各地, 你会发现美味的菜肴，很多人无法抗拒的时候有机会通过至少一次尝. 越南是不… Du lịch Việt Nam đi qua khắp các tỉnh thành cả nước, bạn sẽ bắt gặp những món ngon mà rất nhiều người không thể cưỡng lại khi có dịp được nếm thử qua ít nhất một lần.Việt Nam không chỉ nổi ..
