最长的河流： 莱茵河865公里，易北河700公里，多瑙河647公里 Những con sông dài nhất: Rhein 865 km, Elbe 700 km, Donau 647 km (đoạn chảy qua nước Đức)
1926年时的莉莉·艾尔伯 Lili Elbe vào năm 1926
1926年时的莉莉·艾尔伯。 Lili Elbe vào năm 1926
我驶向厄尔巴岛岛，我第二天到的地方；我命令大家留在船上，独自一人上岸。 Vậy là tôi dong buồm hướng về đảo Elbe và tới đó vào ngày hôm sau, tôi ra lệnh cho tất cả mọi người ở lại trên tàu rồi một mình tôi lên bờ.
所以我为厄尔巴岛启航,到达那里的第二天,当我上岸的时候,每个人都局限于船舶和孤独。 Vậy là tôi dong buồm hướng về đảo Elbe và tới đó vào ngày hôm sau, tôi ra lệnh cho tất cả mọi người ở lại trên tàu rồi một mình tôi lên bờ.
”美国士兵与苏联士兵在易北河会师，标志着一个欧洲时代的暂时终结。 Cuộc gặp gở của những người lính Nga và Mỹ trên sông Elbe đã trở thành một biểu tượng cho sự chấm dứt tạm thời của một kỷ nguyên châu Âu.
我尚不清楚，但可以肯定，他企图登陆，不是在那不勒斯，便是在托斯卡纳沿岸，甚至直奔法国。 Lúc này ắt là hắn đã rời đảo Elbe, đi đâu tôi không rõ, nhưng có thể đoán chắc rằng nhằm đổ bộ hoặc ở Naples, hoặc ở bờ biển Toscane hoặc chính là ở Pháp.
第九集团军的确行动得非常迅速，所以他们在4月12日已在马格德堡附近渡过了易北河，大约离柏林六十哩。 Mặt khác, Binh đoàn 9 của Mỹ đã di chuyển rất nhanh nên đến ngày 12 tháng Tư, họ đã vượt qua sông Elbe, đoạn gần Magdeburg và chỉ cách thủ đô khoảng sáu mươi dặm.
现在，把你从厄尔巴岛带来的那封信交出来，再向我保证一传讯你就到，然后你就可以去见你的朋友了。 Hãy nộp cho chúng tôi cái thư mà người ta đã giao cho ông ở đảo Elbe, hãy hứa với tôi rằng hễ tòa gọi là ông ra hầu tòa ngay còn bây giờ ông có thể quay về gặp bạn bè.
和易北河的情况一样，经过一个星期的大雨，多瑙河和伏尔塔瓦河的水位暴涨，在捷克、奥地利、斯洛伐克、匈牙利和波兰造成严重损失。 Ngoài sông Elbe, nước đã tràn bờ tại các nhánh sông tại khu vực Danube Vlatava sau nhiều tuần lễ mưa lớn, gây thiệt hại nặng nề tại Cộng Hòa Séc, Áo, Slovakia, Hungary và Ba Lan.
