攻击事件发生的几个小时前，一辆马里军车开过一枚地雷，造成两名士兵丧生。 Vụ tấn công xảy ra vài giờ sau khi một chiếc xe của lực lượng võ trang Mali chạy vào một khu đất có gài mìn khiến 2 binh sĩ bị thiệt mạng.
但是穆沙拉夫总统星期五表示，巴基斯坦政府已经决定在西北地区大约35公里长的边境沿线建立围栏，而且还在继续研究埋设地雷的计划。 Nhưng hôm nay, Tổng Thống Pervez Musharraf nói rằng chính phủ của ông đã quyết định dựng một hàng rào khoảng 35 kilomét tại biên giới phía Tây Bắc của họ, và kế hoạch gài mìn vẫn còn đang trong vòng cứu xét.
以色列军方说， 第一次空中打击的目标是一组身穿作战背心向边境移动的武装人员，第二次空袭的目标是两名在边界隔离墙附近埋设地雷的人。 Quân đội Israel cho biết, cuộc tấn công thứ nhất nhắm vào một nhóm người võ trang mặc đồ tác chiến di chuyển gần biên giới, và cuộc tấn công thứ nhì nhắm vào hai người đàn ông đang tìm cách gài mìn gần hàng rào biên giới.
他们还埋设了新地雷，至少克钦独立军方面没有标示出地雷所在地，直接威胁到平民甚至自己战斗人员的生命。 Họ cũng cài đặt thêm mìn bẫy, và có ít nhất một phía là Quân đội Kachin Độc lập, gọi tắt là KIA, đã không lập bản đồ rõ ràng về những nơi gài mìn, tạo ra những mối nguy hiểm cho thường dân và chính các chiến binh của họ.
