这份名单是无止境的，因为它只受我们想象力的约束。 Danh sách đó là vô tận bởi lẽ nó được gắn bó chặt chẽ với trí tưởng tượng của chúng ta.
专注和动力似乎是两个不同的主题，但它们却是紧密交织在一起的。 Tập trung và động lực có vẻ như là hai chủ đề khác nhau, nhưng chúng gắn bó chặt chẽ với nhau.
很少有人认识到美国农村和城市的命运是密不可分的。 Rất ít người đánh giá cao rằng số phận của nông thôn và thành thị của Mỹ gắn bó chặt chẽ với nhau.
整个晚上，兰登都怀疑索菲的祖母与小修道院的运作密切相关。 Suốt tối Langdon đã ngờ ngợ rằng bà của Sophie gắn bó chặt chẽ với những hoạt động của Tu viện Sion.
无核化和和平进程应该是相辅相成的，应该是两个目标。 Phi hạt nhân hóa và tiến trình hòa bình phải gắn bó chặt chẽ với nhau, và cần phải được xác định như hai mục tiêu.
这堵墙背后发生的故事都不可避免地与韩国的现代历史息息相关。 Những điều kinh hoàng xảy ra đằng sau những bức tường đó được gắn bó chặt chẽ với lịch sử hiện đại của Hàn Quốc.
高墙后发生的一切，都与韩国现代史息息相关。 Những điều kinh hoàng xảy ra đằng sau những bức tường đó được gắn bó chặt chẽ với lịch sử hiện đại của Hàn Quốc.
通过所有这些变化，美国和亚太地区的命运比以往更加紧密地联系在一起。 Và qua tất cả những thay đổi này, vận mệnh của Mỹ và châu Á Thái Bình Dương đã trở nên gắn bó chặt chẽ hơn bao giờ hết.
通过所有这些变化，美国和亚太地区的命运比以往更加紧密地联系在一起。 Và qua tất cả những thay đổi này, vận mệnh của Mỹ và châu Á Thái Bình Dương đã trở nên gắn bó chặt chẽ hơn bao giờ hết.
凡是与苏联或中国关系密切的官员及支持赫鲁晓夫改革的官员均受到清洗。 Hầu như những quan chức có gắn bó chặt chẽ với Liên Xô hoặc Trung Quốc và ủng hộ cải cách của Khrushchev đều bị sàng lọc.
