每次我要入眠的时候,都因为感觉听到女儿的求救声而惊醒。 Mỗi khi chợp mắt tôi lại giật mình tỉnh giấc bởi tiếng kêu cứu của con.
海登伸手轻轻安抚着惊醒的蒙德拉,静静地听着汉森解释。 Hayden vỗ nhẹ trấn an Mundra giật mình tỉnh giấc, im lặng nghe Hansen giải thích.
海登伸手轻轻安抚着惊醒的蒙德拉,静静地听着汉森解释。 Hayden vỗ nhẹ trấn an Mundra giật mình tỉnh giấc, im lặng nghe Hansen giải thích.
海登伸手轻轻安抚着惊醒的蒙德拉,静静地听着汉森解释。 Hayden vỗ nhẹ trấn an Mundra giật mình tỉnh giấc, im lặng nghe Hansen giải thích.
不知夜里几点,一声巨大的炸雷声把程迦惊醒。 Không biết mấy giờ đêm, một tiếng sấm lớn khiến Trình Ca giật mình tỉnh giấc.
三个步骤唤醒自己 Ba giật mình tỉnh giấc
我常常从梦里惊恐地吓醒,对我而言,这场竞赛完全不只是一场考试。 Tôi thường xuyên giật mình tỉnh giấc, đối với tôi, kỳ Olympic này không chỉ là một cuộc thi.
人生如梦,夜半惊醒时,我们得到什么感悟? Đời người như giấc mộng, nửa đêm giật mình tỉnh giấc, chúng ta có được cảm ngộ gì đây?
梦到庙会的锣鼓喧天,舞狮的人将狮头贴近我,吓了一跳便醒过来。 Mơ thấy hội đình chiêng trống rộn ràng, người múa sư tử dí sát cái đầu sư tử vào tôi, giật mình tỉnh giấc.
有一天我睡得很沉,大概早上6点我醒来时,4岁女儿的脸正贴着我的脸。 Một đêm nọ khi đang say ngủ thì tôi giật mình tỉnh giấc lúc 6 giờ sáng thì thấy cô con gái 4 tuổi đang dí sát mặt mình.