这个时代,这个阶层,这些人,便造就了我们这个武侠世界。 Thời đại đó, giai tầng đó, những người đó, đã tạo thành thế giới võ hiệp của chúng ta.
出人头地、登上社会阶层的顶峰是狮子座的动力。 Nổi bật xuất chúng, trở thành giai tầng đỉnh cao của xã hội là động lực của đàn ông Sư Tử.
他看不出他同时也属于一个特定的社会阶级:所有权阶级。 Anh ta không thể nào nhận thức được rằng mình thuộc về một giai tầng xã hội đặc biệt: giai cấp hữu sản.
在五十年代和六十年代的革命时期以后,社会象过去一样又重新划分为上等人、中等人、下等人三类。 Sau giai đoạn cách mạng những năm 50 và 60, xã hội lại chia, như vẫn thế, thành ba giai tầng: thượng, trung và hạ lưu.
在这种背景下,他产生了建立了一个为最卑微的社会阶层服务的女修会。 Trong bối cảnh này, Ngài đã chọn thiết lập một Tu Hội Nữ để phục vụ những giai tầng thấp kém nhất trong xã hội.
在这种背景下,她产生了建立了一个为最卑微的社会阶层服务的女修会。 Trong bối cảnh này, Ngài đã chọn thiết lập một Tu Hội Nữ để phục vụ những giai tầng thấp kém nhất trong xã hội.
在这种背景下,她産生了建立了一个为最卑微的社会阶层服务的女修会。 Trong bối cảnh này, Ngài đã chọn thiết lập một Tu Hội Nữ để phục vụ những giai tầng thấp kém nhất trong xã hội.
我已表明我能领导,我不属于任何一个阶级或集团,只属于你们。 Tôi đã chứng tỏ rằng tôi có thể lãnh đạo và tôi không thuộc về bất cứ một giai tầng nào, tôi thuộc về các bạn”.
在这片土地上,他们算是最有能量的一个阶层,条件不太离谱的话,都不难办到。 Trên mảnh đất này, bọn họ xem là giai tầng có năng lượng nhất, nếu điều kiện không thái quá, đều không khó thực hiện.
他下令修建了柏林歌剧院,亲自督导歌剧,并让更多的社会阶层来接触歌剧。 Ông hạ lệnh sửa chữa viện Opera Berlin, đích thân làm giám đốc Opera, và để cho nhiều giai tầng xã hội đến tiếp xúc với Opera.