英国首相布朗曾多次亲自向中国领导人提出这个问题。 Thủ Tướng Anh Gordon Brown đã nhiều lần đích thân nêu trường hợp này lên với các nhà lãnh đạo Trung Quốc.
英国的布朗首相亲自向中国领导人几次提起这一案件。 Thủ Tướng Anh, ông Gordon Brown, đã nhiều lần đích thân nêu lên vấn đề này với các nhà lãnh đạo Trung Quốc.
英国首相布朗曾多次亲自向中国领导人提出这个问题。 Thủ Tướng Anh, ông Gordon Brown, đã nhiều lần đích thân nêu lên vấn đề này với các nhà lãnh đạo Trung Quốc.
举例来说，英国首相托尼・布莱尔和其内阁的财政大臣戈登・布朗就将他们制订的援助非洲计划称为“非洲马歇尔计划”[1]。 Ví dụ như Tony Blair và Gordon Brown đề cập đến mục tiêu giúp đỡ Châu Phi của họ như "một Kế hoạch Marshall."[1].
举例来说，英国首相托尼·布莱尔和其内阁的财政大臣戈登·布朗就将他们制订的援助非洲计划称为“非洲马歇尔计划”[1]。 Ví dụ như Tony Blair và Gordon Brown đề cập đến mục tiêu giúp đỡ châu Phi của họ như "một Kế hoạch Marshall."[1].
举例来说，英国首相托尼・布莱尔和其内阁的财政大臣戈登・布朗就将他们制订的援助非洲计划称为“非洲马歇尔计划”[1]。 Ví dụ như Tony Blair và Gordon Brown đề cập đến mục tiêu giúp đỡ châu Phi của họ như "một Kế hoạch Marshall."[1].
英国首相布朗表示，这些措施将会起作用，不过他说，国际社会需要采取协调一致的努力。 Thủ tướng Gordon Brown tuyên bố là các biện pháp này sẽ hữu hiệu nhưng cần phải có sự phối hợp các nỗ lực quốc tế.
在伦敦，英国首相布朗谴责库尔德工人党的行动，并保证要加强对库工党采取的行动。 Tại London Thủ tướng Gordon Brown đã lên án hành động của đảng PKK, và hứa sẽ gia tăng nỗ lực thương thảo với tổ chức này.
布莱尔将在一年内辞职 财政大臣布朗有望接任 Ông Blair cho biết, trong vòng một năm nữa ông sẽ từ chức, và hy vọng rằng ông Gordon Brown, Bộ Trưởng Tài Chánh, sẽ lên kế nhiệm ông.
英国首相布朗承诺对在苏丹达尔富尔地区进行巡逻的维和人员进行技术帮助。 Thủ tướng Anh Gordon Brown đã hứa sẽ trợ giúp kỹ thuật cho nhân viên gìn giữ hòa bình sẽ phải tuần tra trong khu vực Darfur của Sudan.
