6月7日，该公司推出一项新服务，在网上订购食品杂货的顾客可以让这些东西直接配送进冰箱。 Ngày 7/6, họ cho ra mắt một dịch vụ mới cho phép khách hàng đặt hàng tạp hoá online và được giao trực tiếp đến tủ lạnh của mỗi gia đình.
还好小玟的丈夫，也就是刘先生，知道真相后不但没看不起我，反而替我买了一层楼在他们楼下，还帮我开杂货店。 Còn may có chồng nó tốt, là ông Lưu, biết mọi chuyện rồi thì không khinh rẻ tôi, lại mua cho tôi căn hộ ở ngay dưới nhà họ, giúp tôi mở cửa hàng tạp hoá.
在另一方面，沃尔玛似乎只有兴趣保护自己的业务，因为它的一半以上的营收来自于杂货销售。 Mặt khác, Walmart dường như chỉ quan tâm đến việc bảo vệ doanh nghiệp của mình, với hơn một nửa doanh thu của họ đến từ các giao dịch mua hàng tạp hoá.
从苹果商店里的100多万款应用，到超市里令人眼花缭乱的牛奶品牌，我们在生活的每个环节都不得不做出选择。 Từ hơn một triệu ứng dụng trong Cửa hàng Apple tới lối đi trên của cửa hàng tạp hoá, mọi khía cạnh của cuộc sống của chúng tôi đều cần có sự lựa chọn.
乍看之下，这家店与典型的7-11便利店类似：一些必需的杂货和洗漱用品，但主要都是小吃，早餐类食品，三明治和沙拉。 Tiệm tiện lợi này chỉ tầm một cửa hàng 7-Eleven: một ít hàng tạp hoá thiết yếu và các đồ dùng vệ sinh, nhưng chủ yếu là thức ăn nhẹ, các món ăn sáng, bánh mì sandwich và salad.
这些职位可以大幅降低在澳大利亚留学的费用，通常覆盖大部分与租金、杂货、公用事业相关的费用，甚至还包括学费。 Các vị trí này có thể làm giảm đáng kể chi phí đi du học tại Úc, thường bao gồm hầu hết các chi phí liên quan đến thuê, hàng tạp hoá, tiện ích và thậm chí cả một chút học phí.
事实是，两者在外面几乎完全相同，所以除非你在杂货店或农贸市场上看到标志，否则很难说哪个是哪个。 Thing là, cả hai gần như giống hệt nhau ở bên ngoài, do đó, trừ khi bạn đang đọc những dấu hiệu tại cửa hàng tạp hoá hay thị trường của nông dân, thật khó có thể nói được cái nào.
如果你曾经收到一个杂货店或加油站在阳光下注视着纸片全黑的直接热敏式条形码标签打印机，然后你直接热敏打印看到的结果。 Nếu bạn đã để lại biên nhận từ một cửa hàng tạp hoá hoặc trạm xăng trong ánh nắng mặt trời và nhìn thấy giấy biến màu đen hoàn toàn thì bạn đã quan sát kết quả in nhiệt trực tiếp.
这个圣诞节他就15岁了，该送给爸爸一份更好的礼物，而不像过去那样，老是到商店里给他买条普通的领带。 Ông đã ước ao rằng, lúc Giáng Sinh 15 tuổi đó, là ông có một món quà tốt hơn cho cha mình.Thông thường thì, ông sẽ đi đến các cửa hàng tạp hoá bán những món đồ 10 xu và tìm mua một cái cà vạt.
他想，这个圣诞节他就十五岁了，该送给父亲一份更好的礼物，而不是像过去那样，老是到商店里去给他买条普通的领带。 Ông đã ước ao rằng, lúc Giáng Sinh 15 tuổi đó, là ông có một món quà tốt hơn cho cha mình.Thông thường thì, ông sẽ đi đến các cửa hàng tạp hoá bán những món đồ 10 xu và tìm mua một cái cà vạt.
